Bastard z Istanbulu

Recenzie čitateľov

Kniha „Bastard z Istanbulu“ je dialógom medzi skúsenosťami dvoch mladých žien z tureckého a arménskeho prostredia, ktoré skúmajú svoju kultúrnu identitu a rodinnú zložitosť na pozadí historickej genocídy Arménov. Hoci je rozprávanie obohatené o živé charaktery postáv a premyslené diskusie o zmierení a historickom uznaní, čelí aj kritike pre svoje tempo a organizáciu.

⬤ Umná charakteristika a živý jazyk dodávajú zložitým osobnostiam hĺbku.
⬤ Skúmanie kultúrnych identít a rodinnej dynamiky je hlboké.
⬤ Rozprávanie je odvážnym komentárom k historickej nespravodlivosti, najmä ku genocíde Arménov.
⬤ Bohaté opisy jedál a Istanbulu zvyšujú kultúrny význam.
⬤ Zaoberá sa témou odpustenia a porozumenia medzi Turkami a Arménmi.

⬤ Tempo môže byť pomalé, najmä na začiatku, čo z neho robí náročné čítanie.
⬤ V niektorých momentoch sa môže vyskytnúť prílišná expozícia, ktorá narúša plynulosť rozprávania.
⬤ Dialógy postáv občas nezodpovedajú ich veku a znejú dospelejšie, než sa očakáva.
⬤ Niektorí čitatelia môžu považovať politické diskusie za rušivé a odvádzajúce pozornosť od literárnych aspektov.
⬤ Zložitosť rodinných dejín môže čitateľov bez jasného nastavenia zmiasť.

(na základe 391 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Bastard of Istanbul

Obsah knihy:

Živý a zábavný príbeh o spletitej histórii dvoch rodín od autora knihy Ostrov zmiznutých stromov (výber Reese's Book Club)

"Štipľavá, nápaditá... turecká verzia Klubu šťastia od Amy Tan." -- USA Today

Arménska Američanka žijúca v San Franciscu Armanoush má pocit, že jej chýba časť identity a že sa musí vrátiť do minulosti, do Turecka, aby mohla začať žiť svoj život. Asya je devätnásťročná žena žijúca v rozšírenej čisto ženskej domácnosti v Istanbule, ktorá miluje Jonnyho Casha a francúzskych existencialistov. Kniha Bastard z Istanbulu rozpráva príbeh ich dvoch rodín - a tajného spojenia, ktoré ich spája s násilnou udalosťou v dejinách ich vlasti. Tento búrlivý, dramatický román, podaný s humorom a porozumením, je o pamäti a zabúdaní, o potrebe skúmať minulosť a túžbe vymazať ju, ako aj o samotnom Turecku.