Obvod: Príbehy zo života dieťaťa migranta

Recenzie čitateľov

Kniha ponúka pútavý obraz o skúsenostiach prisťahovalcov očami dieťaťa, pričom zdôrazňuje boj a nádeje migrujúcich pracovníkov. Čitatelia ju nájdu prístupnú, srdečnú a poučnú, vďaka čomu je vhodná pre rôzne vekové skupiny.

Mnohé recenzie vyzdvihujú pútavý štýl písania, príťažlivosť a emocionálnu hĺbku knihy. Chvália ju za prenikavý pohľad na život migrantov, vďaka čomu je poučná a zároveň dojímavá. Čitatelia oceňujú jej schopnosť rezonovať s ich vlastnými skúsenosťami a jej význam pre súčasné otázky týkajúce sa prisťahovalectva. Kniha je tiež považovaná za cenný vzdelávací zdroj pre deti aj dospelých.

Pre niektorých čitateľov môže byť náročné zapojiť sa do zadaného čítania, hoci sa im kniha nakoniec často páči. O väčších nedostatkoch sa zmieňuje len málo, ale jednoduchosť písania sa nemusí páčiť každému dospelému čitateľovi. Okrem toho niektoré negatívne počiatočné dojmy od rovesníkov môžu ovplyvniť zážitok z čítania.

(na základe 174 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Circuit: Stories from the Life of a Migrant Child

Obsah knihy:

Po zotmení v mexickom pohraničnom meste otec drží otvor v drôtenom plote a jeho žena a dvaja malí chlapci preliezajú dnu.

Takto sa každý deň začína život mnohých ľudí v Spojených štátoch. Takto sa začína aj táto zbierka dvanástich autobiografických príbehov profesora Univerzity Santa Clara Francisca Jim nez, ktorý ako štvorročný v roku 1947 so svojou rodinou ilegálne prekročil hranice.

"Obvod", príbeh mladého Panchita a jeho trúbky, je jednou z najčastejšie antologizovaných poviedok v chicánskej literatúre. Jim nez konečne ponúka viac o múdrom, citlivom malom chlapcovi, ktorý vyrástol na vzor pre nasledujúce generácie prisťahovalcov.

Tieto nezávislé, ale navzájom prepletené príbehy sledujú rodinu v priebehu niekoľkých rokov od zberu bavlny a jahôd až po dopĺňanie mrkvy - a späť. Ako sa presúva z jedného pracovného tábora do druhého, malá štvorčlenná rodina sa rozrastá na desať. Ich životy určuje nemennosť a chudoba. Ale vďaka viere, nádeji a namáhavej práci rodina vydrží.

"Klenot knihy" - Rolando Hinojosa-Smith.

"Tieto príbehy sú také realistické, až z nich stuhne srdce." - Rudolfo Anaya.