Oblak nevedomosti

Recenzie čitateľov

Kniha Oblak nevedomosti je klasické dielo anonymného mnícha zo 14. storočia, ktoré ponúka hlboké duchovné poznatky a návod na kontemplatívnu modlitbu. Vyzýva čitateľov, aby sa hlboko ponorili do svojho duchovného života, a povzbudzuje ich k jedinečnému vzťahu s Bohom prostredníctvom ticha a zážitkov, ktoré presahujú chápanie. Štýl písania môže byť zložitý, vyžaduje si pozorné čítanie, ale mnohí zistia, že námaha sa vypláca v duchovnom raste a jasnosti.

Mnohí čitatelia považujú knihu za osviežujúcu, podnetnú a relevantnú pre modernú spiritualitu a oceňujú jej skúmanie kontemplatívneho života. Vďaka krátkym kapitolám je prístupná na každodenné čítanie a preklad sa snaží sprostredkovať hĺbku duchovného učenia a zároveň zostať prístupný. Je chválená pre svoju schopnosť inšpirovať zmysluplnú diskusiu, najmä v skupinách kontemplatívnej modlitby, a je považovaná za cenný doplnok k chápaniu kresťanskej meditácie.

Archaický jazyk a dlhé vety spôsobujú, že kniha je pre niektorých ťažko čitateľná a často si vyžaduje viacnásobné čítanie, aby sa pojmy plne pochopili. Kritici poukazujú na to, že preložený text nedosahuje úplnú zrozumiteľnosť modernej angličtiny, takže je miestami ťažkopádny. Niektorí čitatelia sa domnievajú, že nemusí byť praktická na každodenné používanie alebo prístupná pre začiatočníkov v kresťanskej mystike.

(na základe 172 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Cloud of Unknowing

Obsah knihy:

Mystická klasika, ktorá je teraz zrozumiteľnejšia Len málo duchovných klasikov z minulých storočí ponúka skutočný návod, ako vstúpiť do temnoty a svetla kresťanskej mystiky. Tento súčasný anglický preklad jedného z najpopulárnejších textov z neskorého stredoveku, ktorý je notoricky ťažko zrozumiteľný, je iný: ponúka čitateľovi prístupnú výzvu, aby vstúpil do vzťahu s Bohom prostredníctvom tohto „oblaku nevedomosti.

“ Mystické pojmy sú vysvetlené každodenným jazykom. Oblak nevedomosti, napísaný anonymným autorom zo štrnásteho storočia, bol pôvodne pripravený pre mníchov v kláštore. Napriek tomu si našla stáročia čitateľov zo všetkých spoločenských vrstiev.

Každá krátka kapitola ponúka duchovnému hľadačovi spôsob, ako vstúpiť do života modlitby, a apeluje na zdravý rozum čitateľa pri začatí krokov na ceste k poznaniu Boha, ktorý presahuje všetko poznanie. Predslov autora bestsellerov Roberta Bensona, ktorý je špeciálnou súčasťou tohto vydania, pomáha priblížiť tento klasický text každodenným kresťanom.