O znakoch Cirkvi

Recenzie čitateľov

Recenzie vyzdvihujú účinnosť prekladu diela svätého Roberta Bellarmina od Ryana Granta a zdôrazňujú jeho význam pre katolíkov a obhajcov viery. Čitatelia oceňujú historický kontext a jasnosť Bellarminových argumentov proti heretikom a disidentom. Knihu odporúčame každému, kto hľadá pravdu o katolicizme.

Dobre preložená, historické poznatky, stručné a čitateľné argumenty, nevyhnutná pre katolíkov a obrancov viery, vysoko informatívna a poučná, nabáda k skúmaniu katolíckej pravdy.

Obmedzená príťažlivosť pre nekatolíkov, nemusí poskytnúť nové informácie pre tých, ktorí sa už dobre orientujú v katolíckej doktríne.

(na základe 9 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

On the Marks of the Church

Obsah knihy:

Svätý Robert Bellarmín je pravdepodobne jedným z najväčších kontroverzných spisovateľov všetkých čias.

Hoci bol skromný, nízky a nenápadný taliansky jezuita, stal sa dominantou európskej teologickej scény až do doby, keď ho strata latinčiny odsunula do všeobecnejšieho zabudnutia.

O znameniach Cirkvi je 4. kniha 2. zväzku Bellarmínových kontroverzií. Navrhuje v nej 15 znakov, z ktorých všetky sú rozšírením 4 znakov, ktoré sú uvedené v Nicejsko-konštantínopolskom vyznaní viery. Pri navrhovaní každej značky Bellarmín skúma, čo zahŕňa, ako je dokázaná v dejinách Cirkvi a ako vyvracia učenie protestantizmu. Toto dielo je však viac ako apologetické, pretože do popredia vystupujú aj mnohé dôležité rozdiely, ktoré majú v teológii význam.

Kardinál Franzelin vo svojom diele De Divina Traditione učil, že učenie teológov často slúži ako základ pre neskoršie ex cathedra definície pápežov a koncilov. Tak ako svätý Tomáš Akvinský významne vystupoval na Tridentskom koncile, tak aj Bellarmín viac ako ktorýkoľvek iný teológ ovplyvnil I. vatikánsky koncil.

V knihe O znakoch Cirkvi Bellarmín navrhuje 15 znakov pravej Cirkvi: katolíckosť; starobylosť; dlhé trvanie; množstvo veriacich; apoštolská postupnosť biskupov; zhoda so starou Cirkvou; jednota Cirkvi; Svätosť učenia; Účinnosť učenia; Svätosť otcov; Sláva zázrakov; Svetlo proroctiev; Vyznanie našich protivníkov; Nešťastný koniec tých, ktorí sa stavajú proti Cirkvi; a napokon Šťastie tých, ktorí Cirkev bránia. Pri navrhovaní týchto znakov Bellarmín predstavuje, čo z nich vyplýva, ako Katolícku cirkev charakterizuje každý z týchto znakov, a vyvracia protestantské učenie alebo útoky na tieto konkrétne znaky, a to svojím zvyčajným štýlom, keď obšírne a v kontexte cituje protestantského autora a potom vyvracia jeho argumenty jasným svetlom Svätého písma a cirkevných otcov.

V tomto veľmi čítavom preklade, ktorý zabezpečil Ryan Grant (prekladateľ Katechizmu Canisius), si môžete z prvej ruky prečítať Bellarmínovo majstrovstvo v Písme a Otcoch, keď bojoval proti omylom svojej doby, ktoré sú častejšie ako omyly našej doby alebo aspoň ich korene. Je to prvý z toho, čo bude predstavovať úplný preklad všetkých Kontroverzií, ktorý bude k dispozícii vo vydavateľstve Mediatrix Press.