Hodnotenie:
Kniha poskytuje fascinujúci prieskum života Čanga a Enga, pôvodných siamských dvojčiat, a ich osobný príbeh včleňuje do širších historických súvislostí. Zatiaľ čo niektorí čitatelia považujú historickú hĺbku za obohacujúcu, iní majú pocit, že početné odbočky oslabujú hlavný príbeh, čo vedie k zmiešaným hodnoteniam, pokiaľ ide o jeho tempo a zameranie.
Výhody:⬤ Dobre napísaná a ťažko sa odkladá
⬤ ponúka fascinujúci príbeh s bohatými historickými súvislosťami
⬤ presvedčivé detaily o živote dvojčiat
⬤ pútavé rozprávanie, ktoré spája ich zážitky so širšími historickými udalosťami
⬤ obsahuje zaujímavé ilustrácie a fotografie.
⬤ Nadmerné množstvo vedľajších príbehov, ktoré môžu zahltiť hlavné rozprávanie
⬤ niektorí ho považujú za príliš dlhé a rozvláčne
⬤ rušivé nepresnosti, ako napríklad nesprávne určenie národnosti dvojčiat
⬤ kritika autorovho štýlu ako kvetnatého alebo zle štruktúrovaného
⬤ niektorí čitatelia sú frustrovaní z nepodstatných súvislostí, ktoré autor uvádza.
(na základe 32 čitateľských recenzií)
Inseparable: The Original Siamese Twins and Their Rendezvous with American History
Takmer desať rokov po svojom triumfálnom životopise Charlieho Chana sa Yunte Huang vracia s dlho očakávaným portrétom Čanga a Enga Bunkerovcov (1811 - 1874), dvojčiat spojených na hrudnej kosti pásom chrupaviek a zrastenou pečeňou, ktorých v roku 1824 „objavil“ v Siame britský obchodník.
Huang vnáša do tohto takmer nepravdepodobného príbehu ázijsko-americkú perspektívu a vykresľuje dvojčatá, ktoré prišli do Bostonu v roku 1829, najprv ako muzeálne exponáty, ale neskôr ako finančne zdatní šoumeni, ktorí získali slobodu a cestovali po zapadnutých uliciach amerického vidieka, aby prinášali „zábavu“ Jacksonovým davom. Ich vzostup z podľudských, čudáckych celebrít na bohatú južanskú šľachtu, ich manželstvo s dvoma bielymi sestrami, z ktorého sa narodilo dvadsaťjeden detí, a ich vlastníctvo otrokov, tu nie je len ďalším senzačným životopisom, ale Hawthornovým vykopávaním historickej záľuby Ameriky v hľadaní slávy v nenormálnom, v tyranizovaní „iných“ - tradície, ktorá, ako Huang odhaľuje, sa stáva neoddeliteľnou súčasťou samotných amerických dejín.
