Hodnotenie:
Kniha Yunteho Huanga „Charlie Chan: V knihe „The Untold Story“ sa skúma kultúrny a historický význam postavy Charlieho Chana, inšpirovanej skutočným honolulským detektívom Changom Apanom. Zaoberá sa americkými a ázijskými priesečníkmi, vývojom rasových stereotypov vo filme a životom autora Earla Derra Biggersa. Čitateľov upúta pútavý štýl a informatívny obsah, hoci niektorí knihu kritizujú pre jej rozvláčnosť a nedostatočnú hĺbku niektorých tém.
Výhody:⬤ Poskytuje cenné poznatky o kultúrnom a historickom kontexte Charlieho Chana a Čanga Apana.
⬤ Pútavý štýl písania, ktorý vyvažuje vedeckosť a čitateľnosť.
⬤ Ponúka dôkladné preskúmanie rasovej a sociálnej dynamiky obklopujúcej postavu a jej tvorcu.
⬤ Obsahuje rozsiahly výskum a zaujímavé anekdoty o živote na Havaji a vo filmovom priemysle na začiatku 20. storočia.
⬤ Osloví fanúšikov seriálu Chan aj čitateľov, ktorí sa zaujímajú o americké kultúrne dejiny.
⬤ Kniha môže byť rozvláčna a občas jej chýba hĺbka v konkrétnych bodoch.
⬤ Niektorí čitatelia majú pocit, že sa v nej príliš zdôrazňuje autorov osobný príbeh namiesto toho, aby sa zamerala výlučne na Chana a Apanu.
⬤ Diskusie o rasových stereotypoch môžu pôsobiť príliš zjednodušene alebo nie sú dostatočne hlboké pre akademických čitateľov.
⬤ Niektoré anekdoty a historické náčrty sa môžu zdať irelevantné k hlavnej téme, čo vedie k vnímaniu vycpávok.
(na základe 95 čitateľských recenzií)
Charlie Chan: The Untold Story of the Honorable Detective and His Rendezvous with American History
Tento provokatívny prvý životopis Charlieho Chana, ktorý je označovaný za „nezadržateľne energický a zábavný“ (Pico Iyer, Time) a „fascinujúci kultúrny prieskum“ (Paul Devlin, Daily Beast), predstavuje americkú históriu spôsobom, aký tu ešte nebol.
Yunte Huang dômyselne sleduje Charlieho Chana od jeho skutočných začiatkov ako detektíva s bičom na Havaji až po jeho prerod na literárneho detektíva a hollywoodsku filmovú ikonu. Huang konečne vzkriesil „čestného detektíva“ z cintorína nenávidených postmoderných symbolov a znovu ho vyzdvihol ako stelesnenie bohatej kultúrnej rozmanitosti Ameriky.
Výsledkom je jedna z kritikou najviac oceňovaných kníh roka a „hlboko osobná... cesta do rasových stereotypov a humanizujúcej sily rozprávania príbehov“ (Donna Seaman, Los Angeles Times).
