Hodnotenie:
Zbierka poviedok E. M. Forstera má zmiešané ohlasy, mnohí čitatelia sa tešia z osviežujúcej nápaditosti poviedok, iní vyjadrujú sklamanie z kvality tlače alebo nečakaného žánrového zamerania.
Výhody:Mnohí čitatelia považovali poviedky za osviežujúce, nápadité a krásne napísané, s témami skúmajúcimi dôležité životné otázky a spoločenské konvencie. Konkrétne poviedky, ako napríklad „Nebeský omnibus“, získali osobitnú pochvalu a zbierka slúži ako dobrý úvod do tvorby E. M. Forstera.
Nevýhody:Viacerí recenzenti kritizovali kvalitu tlače, pričom si všímali malé okraje a veľký text, ktorý spôsoboval nepohodlné čítanie. Iní boli sklamaní, že niektoré známe poviedky, ako napríklad „Zastavenie stroja“, neboli zaradené. Okrem toho sa niektorí domnievali, že tón poviedok sa výrazne líši od ostatných Forsterových diel, pričom ich zameranie na fantasy nezodpovedá ich očakávaniam.
(na základe 20 čitateľských recenzií)
The Celestial Omnibus and Other Stories
OBSAH.
NEBESKÝ OMNIBUS A INÉ PRÍBEHY.
Príbeh o panike.
Druhá strana živého plota.
Nebeský omnibus.
Iné kráľovstvo.
Kustódov priateľ.
Cesta z Kolónu.
FÁROS A FARIÓN.
ÚVOD.
FAROS.
Faros.
Návrat zo Sivy.
Epifánia.
Filónov malý výlet.
Klement Alexandrijský.
Svätý Atanáz.
Kocúr Timotej a Timotej Bielik.
Boh opúšťa Antona.
FARILÓN.
Eliza v Egypte.
Bavlna z vonkajšej strany.
Jama.
Medzi slnkom a mesiacom.
Osamelé miesto.
Poézia C. P. Kavafyho.
Záver.
