Hodnotenie:
V recenziách na dielo „Napodobňovanie Krista“ od Thomasa à Kempisa sa odráža silné uznanie jeho duchovných postrehov a významu pre moderného čitateľa, pričom sa zároveň upozorňuje na niektoré obmedzenia v jeho prístupe a prekladateľské odchýlky. Kniha povzbudzuje k hlbšej viere a sebaskúmaniu, hoci nemusí vyhovovať životným okolnostiam alebo preferenciám každého.
Výhody:⬤ Hlboké duchovné vedenie, ktoré zostáva aktuálne naprieč časom.
⬤ Prístupný a poetický preklad, ktorý nabáda k zamysleniu.
⬤ Krátke kapitoly vhodné na každodennú pobožnosť.
⬤ Povzbudzuje k pokore, trpezlivosti a láske.
⬤ Považovaná za klasiku a veľmi vplyvnú kresťanskú literatúru.
⬤ K dispozícii sú kvalitné vydania s atraktívnym formátom a väzbou.
⬤ Niektoré koncepcie sa môžu zdať extrémne alebo asketické, najmä pre laických čitateľov.
⬤ Niekoľko recenzentov považovalo knihu za zastaranú a málo pôsobivú.
⬤ Veľkosť tlače v niektorých vydaniach je označená za malú a náročnú pre starších čitateľov.
⬤ Rozdielna kvalita prekladu viedla k zmiešaným skúsenostiam so zvukovými vydaniami.
(na základe 791 čitateľských recenzií)
The Imitation of Christ
Jedna z najobľúbenejších kníh kresťanstva po Biblii, teraz v novom preklade
Vášnivá oslava Boha, jeho lásky, milosrdenstva a svätosti, Imitácia Krista už viac ako päťsto rokov inšpiruje k obráteniu a podnecuje náboženskú zbožnosť. Stredoveký mních Tomáš Kempis s veľkým osobným presvedčením poukazuje na závislosť jednotlivca od Boha a od Kristových slov a na márnosť života bez viery. Tomáš strávil približne sedemdesiat rokov svojho života v odľahlom prostredí kláštorov, no v tomto úžasnom diele preukázal obsiahle pochopenie ľudskej prirodzenosti a jeho spis oslovuje čitateľov každého veku a každej národnosti.
Penguin je už viac ako sedemdesiat rokov popredným vydavateľom klasickej literatúry v anglicky hovoriacom svete. S viac ako 1 700 titulmi predstavuje Penguin Classics celosvetovú knižnicu najlepších diel naprieč dejinami, žánrami a disciplínami. Čitatelia dôverujú tejto sérii, že poskytuje autoritatívne texty obohatené o úvody a poznámky významných vedcov a súčasných autorov, ako aj aktuálne preklady oceňovaných prekladateľov.
© Book1 Group - všetky práva vyhradené.
Obsah tejto stránky nesmie byť kopírovaný ani použitý čiastočne alebo v celku bez písomného súhlasu vlastníka.
Posledná úprava: 2024.11.13 22:11 (GMT)