Imitacion de Cristo

Recenzie čitateľov

V recenziách na knihu „Napodobňovanie Krista“ sa vyzdvihuje jej duchovná hĺbka a praktický návod na kresťanský život. Čitatelia oceňujú jej kvalitu a obsah, ktorý považujú za nevyhnutný pre osobnú reflexiu a premenu. Niektorí používatelia však vyjadrujú nespokojnosť s prekladom do španielčiny, pričom uvádzajú, že môže byť mätúci a v porovnaní s pôvodnou anglickou verziou mu chýba presnosť.

Pekne napísaná s hodnotnými ponaučeniami, skvelá na zamyslenie sa nad vierou, dobrá fyzická kvalita (tvrdá väzba, hrubé strany, veľké písmo), ľahko sa číta, pôsobivé duchovné vedenie, vhodná pre všetky vekové kategórie a úrovne viery.

Problémy s prekladom, najmä nejasný alebo nesprávny preklad do španielčiny, ktorý môže viesť k frustrácii, niektoré časti textu môžu byť ťažko zrozumiteľné.

(na základe 151 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

Imitacion de Cristo z katolíckeho knižného vydavateľstva je ľahko čitateľný španielsky preklad revidovaného vydania Imitácie Krista, ktorý vydala Clare Fitzpatricková.

Tento klasický duchovný text stredovekého autora Thomasa Kempisa je jedinou náboženskou knihou, ktorá svojou obľúbenosťou sekunduje Biblii. Napodobňovanie Krista ukazuje, ako nasledovať Kristov život, ku ktorému sú povolaní všetci.

Táto kniha, trvanlivo viazaná v červenom plátne so zlatou razbou, je vytlačená ľahko čitateľným veľkým písmom a je vynikajúco ilustrovaná.