Múdre slová ľudí Yup'ik: Hovoríme s vami, pretože vás máme radi

Recenzie čitateľov

Kniha ponúka cenné poznatky o kultúre Yup'ik a ich filozofii učenia a života, čo z nej robí významné čítanie pre tých, ktorí sa zaujímajú o domorodé vedomosti. Zdôrazňuje dôležitosť prepojenia so svetom a komunitou namiesto toho, aby sa sústredila len na individuálne túžby.

Dobre napísaná a zrozumiteľná kniha poskytuje hlboký pohľad na hodnoty a život Yup'ik, dôležité kultúrne perspektívy, ktoré nie sú bežne dostupné v tlači, a nabáda k širšiemu chápaniu existencie presahujúcej individualizmus.

Niektoré učenia sa môžu vzťahovať len špecificky na spoločnosť Yup'ik, čo by mohlo obmedziť širšiu použiteľnosť pre iné kultúry.

(na základe 4 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Wise Words of the Yup'ik People: We Talk to You Because We Love You

Obsah knihy:

Yup'ikovia z juhozápadnej Aljašky boli jedni z posledných arktických národov, ktorí prišli do kontaktu s nepôvodnými obyvateľmi, a preto jazyk Yup'ik a mnohé tradície zostávajú živé aj v 21. storočí.

Múdre slová ľudí Yup'ik dokumentujú ich qanruyutet (príslovia, múdre slová a ústne pokyny) týkajúce sa správneho života. V priebehu histórie tieto charakteristické múdre slová usmerňovali vzťahy medzi mužmi a ženami, rodičmi a deťmi, súrodencami a bratrancami, spoluobčanmi, návštevníkmi, cudzincami, a dokonca aj s cudzincami. Starší Yup'ik sa rozhodli podeliť sa o tieto múdre slová počas stretnutí a zhromaždení Rady starších Calista od roku 1998 z inštrumentálnych dôvodov - pre ich trvalú aktuálnosť a silu meniť životy.

Rada starších Calista, ktorá zastupuje približne trinásťsto starších Yup'ik, nedávno stála na čele úsilia o kultúrnu revitalizáciu prostredníctvom stretnutí s mladšími členmi komunity. Pri opisovaní obsahu tradičného vyučovania, ako aj jeho hlavnej motivácie - "Hovoríme s vami, pretože vás máme radi" - starší nielenže vzdelávajú mladých Yup'ik, ale zároveň nám všetkým otvárajú okno do svojho pohľadu na svet.

Múdre slová Yup'ikov budú slúžiť ako cenný zdroj informácií pre Yup'ikov a tých, ktorí sa chcú dozvedieť viac o ich živote a hodnotách. Ann Fienup-Riordanová je nezávislá vedkyňa, ktorá žije, pracuje a učí na Aljaške od roku 1973.

Medzi jej početné knihy patrí Lovecká tradícia v meniacom sa svete: Yup'ik Lives in Alaska Today a Yup'ik Elders at Ethnologisches Museum Berlin: Terénna práca postavená na hlavu. Alice Reardenová je hovorkyňou jazyka Yup'ik a hlavnou prekladateľkou Rady starších Calista.