Hodnotenie:
Recenzie na knihu vyzdvihujú jej hodnotu ako zdroja historickej a literárnej analýzy, najmä v kontexte predstavení Shakespearovej hry Mnoho kriku pre nič. Mnohí čitatelia oceňujú komplexnosť a vzdelávaciu užitočnosť edície Arden. Existujú však značné sťažnosti na formátovanie a kvalitu niektorých elektronických verzií, ktoré znehodnocujú zážitok z čítania.
Výhody:Nepostrádateľná pri analýze scenára a svetelnom dizajne, výborná na výučbu klingončiny, nádherne prehľadné spracovanie, vtipné a pútavé rozprávanie, dobrá na vyučovanie, dobre podložený historický a spoločenský kontext.
Nevýhody:Zlé formátovanie v elektronických vydaniach, problémy s úpravami a nesprávne priradenými riadkami, v niektorých formátoch chýbajú riadne poznámky pod čiarou alebo doplnkový materiál, ťažká navigácia na zariadeniach, niektoré verzie zobrazujú prázdny obsah.
(na základe 24 čitateľských recenzií)
Much ADO about Nothing: Arden Performance Editions
Edície Arden Performance Edition sú ideálne pre každého, kto sa zaoberá Shakespearovou hrou v predstavení.
Vďaka prehľadným poznámkam na prvej strane, ktoré obsahujú definície slov, ľahko dostupné informácie o kľúčových textových variantoch, lineácii, metrických dvojzmysloch a výslovnosti, bolo každé vydanie vyvinuté tak, aby hercom a študentom otvorilo možnosti a významy hry. Každé vydanie je navrhnuté tak, aby sa používalo a bolo užitočné, má dostatok priestoru na osobné poznámky a dobre rozvrhnutý text sa ľahko číta a orientuje.
