Mizantrop a iné hry: Nový výber

Recenzie čitateľov

Moliérov „Mizantrop“ je stále aktuálnym a vtipným komentárom ľudskej márnivosti a spoločenského pokrytectva, v ktorom sa prejavuje inteligentný satirický prístup, ktorý rezonuje u čitateľov aj dnes. Názory na prevedenie a tempo hry sa však rôznia, čo vedie k zmiešaným pocitom o jej celkovej účinnosti.

Hra je aj v súčasnosti veľmi aktuálna a zrozumiteľná, s humorom, ktorý obstál v skúške času. Mnohí čitatelia oceňujú Moliérove bystré postrehy o ľudskom správaní a jeho satirický vtip. Preklad je známy svojou prístupnosťou a humorom, vďaka čomu sa príjemne číta. Postavy a situácie sú vnímané ako známe a porovnateľné aj v modernej spoločnosti.

Niektorí čitatelia považujú tempo hry za zdĺhavé, najmä v neskorších dejstvách, pričom počiatočný dôvtip sa s postupujúcim príbehom vytráca. Štýl sa nemusí páčiť tým, ktorí uprednostňujú príbehy viac zamerané na dej, pretože písanie môže pôsobiť hutne a vo veľkej miere sa spolieha na interakcie zamerané na postavy. Okrem toho Alceste, hlavný hrdina, nemusí nájsť odozvu u všetkých čitateľov, pretože majú pocit, že sa často stáva terčom humoru.

(na základe 34 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Misanthrope and Other Plays: A New Selection

Obsah knihy:

Moli re (1622-73) spojil všetky tradičné prvky komédie - vtip, frašku, podívanú a satiru - s hlbokým porozumením pre charaktery a vytvoril bohato prepracované drámy, ktoré vždy tešili divákov. Väčšina z nich je postavená na nebezpečne pomýlených a posadnutých hrdinoch, ako sú Rádoby džentlmen a Mizantrop, ktorí ohrozujú životy svojich blízkych. Príbehy Také bláznivé afektované dámy a Tie učené dámy (oba sú pre toto vydanie novo preložené) odhaľujú extravagantné módne výstrelky a snobizmus parížskej elegantnej spoločnosti, zatiaľ čo príbeh falošne zbožného Tartuffa a jeho oddaného žiaka Orgona vyvolal obrovskú kontroverziu pre svoj útok na náboženské pokrytectvo. A napokon Lekár napriek sebe tvorí veselú kapitolu v Moliérovej dlhoročnej vendete proti lekárskej profesii.

Podobne ako Shakespeare, aj Moli re bol skutočným divadelníkom, v ktorého komédiách sa spája ostrý pohľad na ľudskú povahu s neomylným zmyslom pre to, čo bude na javisku fungovať a rozosmeje ľudí. Všetky jeho najväčšie úspechy sú zahrnuté v tejto knihe a v sprievodnom zväzku Penguin Classics The Miser and Other Plays.

Penguin je už viac ako sedemdesiat rokov popredným vydavateľom klasickej literatúry v anglicky hovoriacom svete. S viac ako 1 700 titulmi predstavuje Penguin Classics celosvetovú knižnicu najlepších diel naprieč históriou, žánrami a disciplínami. Čitatelia dôverujú tejto sérii, že poskytuje autoritatívne texty obohatené o úvody a poznámky významných vedcov a súčasných autorov, ako aj aktuálne preklady oceňovaných prekladateľov.