Hodnotenie:
Recenzie poukazujú na všeobecne pozitívne prijatie knihy „Measure for Measure“ s komentármi o jej relevantnosti, dostupnosti a užitočných poznámkach, hoci niektorí ju nepovažujú za jedno z najväčších Shakespearových diel.
Výhody:Dostupná cena, užitočné poznámky na pochopenie, súčasný význam, zábavné a podnetné témy, kvalitné balenie a doručenie.
Nevýhody:Niektorí recenzenti sa domnievajú, že nejde o jednu z najlepších Shakespearových hier a niektoré poznámky nemusia mať významnú pridanú hodnotu.
(na základe 14 čitateľských recenzií)
Measure for Measure
Vydal, uviedol a poznámkami doplnil Cedric Watts, profesor anglického jazyka na Univerzite v Sussexe.
Mala by sa žena v nádeji na záchranu bratovho života podrobiť znásilneniu? Mal by sa rešpektovať zákon, keď je jeho správca skorumpovaný? Akú moc v štáte by malo mať náboženstvo? Hoci sa Measure for Measure končí ako komédia so zmierením, odpustením a manželstvom, často sa považuje za jednu zo Shakespearových problémových hier. Dráma ukazuje, aké ťažké je dosiahnuť primeranú rovnováhu medzi súdnou prísnosťou a milosrdenstvom, medzi sexuálnou represiou a dekadenciou a medzi politickou ostražitosťou a sociálnou manipuláciou.
Tieto problémy sú stále aktuálne a v hre Measure for Measure im dodávajú bezprostrednosť živé konflikty postáv a nezabudnuteľne intenzívna poézia. Ide o jedno z najprenikavejších a najsilnejších Shakespearových diel.
