Meranie za meranie

Recenzie čitateľov

V recenziách používateľov na „Measure For Measure“ sa mieša obdiv k samotnej hre a kritika konkrétnych vydaní, najmä verzií pre Kindle, ktoré trpia problémami s formátovaním a chybami. Niektorí čitatelia oceňujú morálne témy a príbeh hry, mnohí však vyjadrujú nespokojnosť s prezentáciou textu v niektorých vydaniach.

⬤ Skúmanie morálnych tém a zložitých postáv v hre je pútavé.
⬤ Niektoré verzie poskytujú dôkladné komentáre a vysvetlenia, ktoré zlepšujú porozumenie.
⬤ Príbeh bol opísaný ako srdcervúci a inšpiratívny.
⬤ Je to cenný zdroj informácií pre projekty o Shakespearovom diele.

⬤ Kindle a niektoré vydania majú značné problémy s formátovaním a chybami, čo sťažuje ich čítanie.
⬤ Mnohých čitateľov sklamal nedostatok poznámok pod čiarou a užitočných poznámok v niektorých verziách.
⬤ Niektoré recenzie uvádzajú, že záver hry a charakteristika vojvodu sú kontroverzné alebo neuspokojivé.
⬤ Niekoľko čitateľov považovalo verziu pre Kindle za nedostatočnú v porovnaní s fyzickými vydaniami.

(na základe 46 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Measure for Measure

Obsah knihy:

Jedna zo Shakespearových "čiernych komédií" Measure for Measure je rovnako pozoruhodná pre svoje fascinujúce politické a spoločenské dôsledky ako pre svoje presvedčivé postavy: vojvodu, ktorý sa vydáva za mnícha, budúcu mníšku, ktorá musí obetovať svoju čistotu, aby zachránila život svojho brata, a samopašného dvorana, ktorý vyznáva svoju neúplatnosť a zároveň skrýva skazený súkromný život.

V tejto pútavej dráme odohrávajúcej sa vo Viedni v 16. storočí sa vojvoda Vincentio pokúša presadiť dlho ignorované mestské mravné zákony, čoho výsledkom je rozsudok smrti pre Claudia, mladého muža obvineného zo zvádzania a oplodnenia svojej snúbenice.

Jeho sestra Izabela sa pokúša získať preňho milosť, ale odmietne, keď ju požiadajú, aby vymenila svoju cnosť za bratov život. Claudio je nakoniec oslobodený a úplná tragédia je odvrátená, keďže Shakespeare okrem iných tém dôrazne a citlivo skúma základy dobrej vlády, verejnej a súkromnej morálky a rovnováhu medzi spravodlivosťou a milosrdenstvom.