The Matrix of Lyric Transformation: Poetic Modes and Self-Presentation in Early Chinese Pentasyllabic Poetry
Päťslabičná poézia je predmetom kritického skúmania od objavenia sa prvých diel čínskej literárnej kritiky v období šiestich dynastií.
Počas nasledujúcich dynastií tradičná čínska kritika naďalej skúmala päťslabičnú poéziu ako hlavný básnický typ a zostavovala o nej rôzne obsiahle antológie. Matica lyrických premien túto tradíciu obohacuje, pričom využíva moderné analytické metódy na skúmanie otázok sebavyjadrenia a na sledovanie raného formálneho, tematického a druhového vývoja tejto básnickej formy.
Cchaj Čung-čchi, ktorý začína diskusiou o žánroch je-fu a ku-š' z obdobia Chan, zavádza analytický rámec spôsobov zo západnej literárnej kritiky, aby ukázal, ako sa päťslabičná poézia časom menila. Tvrdí, že meniace sa postupy básnickej skladby spôsobili prechod od dramatického spôsobu typického pre ľudové skladby k naratívnemu spôsobu a napokon k lyrickému a symbolickému spôsobu, ktorý sa vyvinul v literárnych kruhoch.
