Hodnotenie:
Celkovo sa adaptácia Macbetha stretla s pozitívnym ohlasom vďaka pútavej forme, ktorá pomáha mladým čitateľom zoznámiť sa so Shakespearovým dielom. Recenzenti oceňujú živé ilustrácie a zaradenie pôvodného textu, ktorý pomáha pochopiť príbeh. Niektorí sa však domnievajú, že výtvarné spracovanie nemá dostatočnú hĺbku a že formát nemusí vyhovovať všetkým čitateľom, najmä tým, ktorí uprednostňujú tradičné texty.
Výhody:⬤ Pútavé a farebné ilustrácie, ktoré upútajú pozornosť.
⬤ Zachováva pôvodný Shakespearov text, čím sa stáva skutočnou adaptáciou.
⬤ Pomáha mladším čitateľom a študentom lepšie pochopiť príbeh a jazyk.
⬤ Vhodná na diskusie v triede a na vyučovanie.
⬤ Pomáha pri porozumení a zapamätaní si textu prostredníctvom vizuálneho zobrazenia.
⬤ Niektorí recenzenti považovali grafiku za priemernú alebo nedostatočne hlbokú.
⬤ Formát môže byť náročný pre čitateľov, ktorí nepoznajú starú angličtinu.
⬤ Fyzická manipulácia s knihou môže byť nepohodlná, keďže viacerí uviedli, že na správne čítanie je potrebné knihu obracať.
⬤ Niektorí čitatelia môžu uprednostňovať tradičný text a grafické romány im pripadajú obmedzujúce.
(na základe 40 čitateľských recenzií)
Macbeth the Graphic Novel: Quick Text
Čarodejnice, vraždy, duchovia a šialenstvo Jedna z najlepších Shakespearových tragédií sa dokonale hodí aj pre formát grafického románu.
Táto strhujúca adaptácia zobrazuje každú krvavú scénu na prehľadných ilustráciách, ktoré sprevádza Shakespearov pôvodný text. Ilustrovaný zoznam postáv pripomína čitateľom, kto je kto, a fascinujúce základné informácie o Shakespearovi a skutočnom Macbethovi dodávajú historický kontext.
"
