Lotta hovorí „Nie!

Recenzie čitateľov

Celkovo si knihu obľúbili deti aj rodičia a vyzdvihli v nej pútavé príbehy a postavy, ktoré vytvorila Astrid Lindgrenová. V mnohých recenziách sa opisuje, ako kniha zaujme malých čitateľov, vďaka čomu je obľúbená na rozprávky pred spaním a spoločné čítanie. Niektorí rodičia oceňujú moderný preklad, hoci v porovnaní s minulými vydaniami konštatujú mierne zníženie hĺbky príbehu.

⬤ Deti si príbehy a postavy užívajú, vďaka čomu je obľúbená na čítanie pred spaním
⬤ preklad je moderný a prístupný
⬤ je vhodná na spoločné čítanie, podporuje smiech a angažovanosť
⬤ vhodná pre rôzne vekové kategórie vrátane súrodencov
⬤ dobre napísaný a zdravý obsah.

⬤ Niektorí rodičia majú pocit, že preklad nemá takú hĺbku ako predchádzajúce vydania
⬤ v jednej recenzii sa spomína negatívna reakcia dieťaťa, ktorému sa príbehy nezdali príťažlivé
⬤ existujú obavy zo špecifického jazykového obsahu, ktorý možno bude potrebné prispôsobiť mladším čitateľom.

(na základe 19 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Lotta Says 'No!'

Obsah knihy:

Lotta je malá sestra, ktorá si dokáže nájsť problémy kdekoľvek.

Pridajte sa k zábave, keď sa spolu so svojimi malými súrodencami dostáva do najrôznejších šlamastík - od vypadávania z okien susedov a úteku vlakom až po výrobu vlastného palacinkového stromu. Každý deň prináša nové zábavné dobrodružstvo!