Llia

Recenzie čitateľov

Kniha „Lelia“ od George Sandovej získala od čitateľov zmiešané recenzie. Niektorí oceňujú jej silné feministické témy a citovú hĺbku, iní ju kritizujú za opakujúce sa monológy a nedostatok zápletky.

Čitatelia knihu chválili za silné feministické hodnoty, hlboké citové skúmanie a zaujímavú dynamiku postáv. Niektorí považovali preklad za vynikajúci a ocenili vhľad do raného obdobia písania a osobných skúseností George Sandovej.

Kritici poukazovali na to, že kniha sa spolieha na monotónne monológy, nemá ucelený dej a opakujú sa v nej témy zúfalstva, čo ju robí nudnou. Niektorí ju považovali za náročnú na čítanie a cítili sa celkovo sklamaní.

(na základe 8 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

L lia je považovaná za jeden z najlepších Sandovej románov a je dôležitým dokumentom vo vývoji ženského vedomia. Vydaný v roku 1833, keď mala Sandová 29 rokov, ohromil viktoriánov tým, že obhajoval rovnaké morálne normy pre mužov a ženy a naznačoval, že prostitútka aj vydatá žena sú otrokyňami mužskej túžby.

Sandová tiež spochybňovala monogamiu, vernosť a mníšsky celibát. Neskôr sa neúspešne pokúsila knihu prepracovať a odstrániť z nej zúfalstvo a skepsu.

Hoci Sandová písala hojne, donedávna bola v angličtine k dispozícii len hŕstka jej kníh. Tento prvý anglický preklad knihy L lia je vynikajúcim spracovaním, ktoré zachytáva vzrušenie, mystiku a príchuť devätnásteho storočia ot jej večne fascinujúcej témy.