Lilianino nepremožiteľné leto: Sestra hľadá spravodlivosť

Recenzie čitateľov

V recenziách na knihu „Lilianino nepremožiteľné leto“ sa vyzdvihuje, že ide o dojímavé a krásne napísané memoáre, ktoré sa zaoberajú smútkom autorky nad vraždou jej sestry Liliany, ako aj širšími témami vraždy žien a sociálnej nespravodlivosti. Zatiaľ čo mnohí čitatelia chvália poetický štýl a úprimnosť rozprávania, niekoľkým sa zdá, že roztrieštený štýl písania a hutné pasáže sú náročné na sledovanie, čo vedie k zmiešaným pocitom z celkového prevedenia.

Krásne napísaná a poetická, hlboko úprimná pocta autorkinej sestre, zachytáva zložitosť smútku, skúma dôležité témy súvisiace s vraždou žien a sociálnou spravodlivosťou, využíva viaceré perspektívy vrátane listov a rozhovorov, ponúka dojímavý pamätník Liliane.

Roztrieštený a chaotický štýl písania môže byť ťažko sledovateľný, niektoré pasáže sú nezrozumiteľné, nemusí dostatočne pokrývať systémové otázky súvisiace s vraždami žien a násilím páchaným na ženách, zmiešané hodnotenia pútavej hĺbky rozprávania, nie je univerzálne príťažlivá pre všetkých čitateľov.

(na základe 26 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Liliana's Invincible Summer: A Sister's Search for Justice

Obsah knihy:

Strhujúce, nezabudnuteľné memoáre o milovanej mladšej sestre a bolestnej spomienke na jej vraždu od jedného z najväčších žijúcich mexických spisovateľov (Jonathan Lethem).

Môžete sa tešiť, keď vás niečo bolí? Táto otázka, ktorá nie je nová, sa počas tej večnosti, ktorou je smútok, vynára znova a znova.

V skorých ranných hodinách 16. júla 1990 bola Liliana Rivera Garza zavraždená svojím násilníckym bývalým priateľom. Lilianin život plný prísľubov a nádejí, tragicky skrátený, sa namiesto toho stal súčasťou temnej a neúprosnej histórie domáceho násilia v Mexiku. Keďže skorumpovaný systém trestného súdnictva opustil Lilianin spis, jej rodina vrátane jej staršej sestry Cristiny bola nútená prežívať svoj smútok a vinu v súkromí, bez akejkoľvek nádeje na spravodlivosť.

Rivera Garza v žiarivej, poetickej próze rozpráva zvláštny, ale univerzálne rezonujúci príbeh: príbeh oduševnenej, úžasne nádejnej mladej ženy, ktorá sa snažila prežiť vo svete čoraz viac normalizovaného rodovo podmieneného násilia. Sleduje príbeh jej detstva, jej raného romániku s pekným, ale majetníckym a vznetlivým mužom, cez vzrušujúce týždne, ktoré viedli k osudnému júlovému ránu, cez leto, keď Liliana milovala, premýšľala a cestovala širšie a slobodnejšie ako kedykoľvek predtým.

Cristina Rivera Garzová sa po desaťročiach života v Spojených štátoch vracia do Mexika, kde využíva svoj pozoruhodný talent vedkyne, spisovateľky a poetky, aby zozbierala a zhromaždila dôkazy - ručne písané listy, policajné správy, školské zošity, architektonické plány - s cieľom vykresliť a pochopiť život za hranicami samotného zločinu. Sledujúc celý oblúk ich detstva a dospievania v strednom Mexiku, cez bolestivé a zmätené roky po Lilianinej smrti, Rivera Garza čelí traume zo straty svojej sestry a z viacerých uhlov pohľadu skúma, ako táto tragédia naďalej formuje to, kým je - a za čo bojuje - dnes.