Iliacký hrebeň

Recenzie čitateľov

Kniha získala zmiešané recenzie, niektorí čitatelia ju považovali za podmanivú a ohromujúcu, zatiaľ čo iní sa snažili nadviazať kontakt s jej surrealistickým štýlom. Mnohí ocenili jej pútavé rozprávanie a jedinečný pohľad, hoci niektorí mali pocit, že jej chýba súdržnosť a zrozumiteľnosť.

⬤ Zaujímavé a pútavé
⬤ rýchle čítanie s bohatou možnosťou skúmania
⬤ jedinečný rozprávačský štýl
⬤ podnetné a myseľ ohýbajúce
⬤ silná podpora od iných autorov
⬤ zaujímavé postavy.

⬤ Niektorí čitatelia ju považujú za zmätočnú a nenaplnenú
⬤ môže im chýbať súdržnosť a zrozumiteľnosť
⬤ nie je dobre prijímaná tými, ktorí hľadajú symbolické významy
⬤ príliš krátka na niektoré očakávania.

(na základe 7 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Iliac Crest

Obsah knihy:

Surrealistická a gotická kniha The Iliac Crest je majstrovskou exkaváciou zabudnutých mexických spisovateliek, ktorá ilustruje nespočetné spôsoby, akými môže mať rodovo podmienený jazyk ničivú moc.

Počas tmavej a búrlivej noci vtrhnú do domu nemenovaného rozprávača dve záhadné ženy, ktoré sa nemilosrdne pýtajú na identitu svojho hostiteľa. Ženy sú podivne dôverné - dokonca spolu vymýšľajú nezrozumiteľný, plynulý jazyk - a obťažujú rozprávača opakovaným tvrdením, že poznajú jeho najväčšie tajomstvo: že je v skutočnosti žena. Keďže sa čoraz zúrivejšiemu protagonistovi nedarí obhájiť svoju domnelú mužskosť, nakoniec sa ocitne v sanatóriu.

Tento gotický príbeh, ktorý vychádza po prvý raz v angličtine, je "absolútne čudný, no zároveň hlboko rezonujúci vo svojom zobrazení rodovo podmieneného násilia" (The Millions). Cristina Rivera Garza prostredníctvom mnohovrstevnatej a strašidelnej prózy rozkrýva kultúrne a politické dejiny Mexika a skúma mizogýniu, ktorá podnecuje miznutie žien v literatúre i v skutočnom živote.

Úžasné a podnetné. -- Publishers Weekly (hviezdičková recenzia)

"Inteligentný, krásny príbeh o telách, ktorý sa maskuje ako príbeh o jazyku, maskovaný ako príbeh o nočných morách. Cristina Rivera Garza nerešpektuje to, čo sa očakáva od spisovateľa, od románu, od jazyka. Je to agitátorka." --Yuri Herrera, autor knihy Kingdom Cons

Tento gotický príbeh, ktorý vychádza po prvý raz v angličtine, destabilizuje binárne vzťahy medzi mužom a ženou a prevracia literárne tropy.