Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha rozoberá tragický príbeh Liliany, mladej ženy, ktorú zavraždil jej bývalý priateľ. Prostredníctvom spomienok a zápiskov Liliany jej sestra Cristina Rivera Garza predkladá dojímavé rozprávanie, ktoré vrhá svetlo na otázky vraždy žien, ľahostajnosti spoločnosti a citových jaziev, ktoré po nej zostali. Zatiaľ čo mnohí čitatelia knihu chvália za jej lyrické písanie a emocionálnu hĺbku, niektorí ju kritizujú pre údajné zaujatosti a nedostatky v rozprávaní.
Výhody:⬤ Dobre napísané a emotívne rozprávanie, ktoré čitateľa spája s Lilianiným životom
⬤ nastoľuje dôležité spoločenské otázky, ako sú vraždy žien a zlyhania justičného systému
⬤ zaujme čitateľov sugestívnym prerozprávaním Lilianinho príbehu
⬤ odporúčajú viacerí čitatelia pre jeho hĺbku a vhľad.
Nevýhody:⬤ Niektorým čitateľom sa zdal začiatok pomalý a kniha občas ťažkopádna
⬤ iní ju kritizovali pre nedostatok objektivity a presadzovanie feministických programov, s ktorými nesúhlasili
⬤ niekoľko z nich spomenulo štrukturálne nedostatky rozprávania
⬤ a objavili sa sťažnosti na zavádzajúci marketing týkajúci sa verzie s Pulitzerovou nálepkou.
(na základe 81 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
El Invencible Verano de Liliana / Liliana's Invincible Summer
Obsah knihy:
Laureát Pulitzerovej ceny za memoáre alebo autobiografiu za rok 2024
ZARADENÁ DO UŽŠIEHO VÝBERU NÁRODNÝCH KNIŽNÝCH CIEN V KATEGÓRII LITERATÚRA FAKTU
zaradená do zoznamu The New York Times Notable Fiction Books of 2023
Táto kniha je oslavou času, ktorý Liliana Rivera Garza strávila na zemi, a zároveň jej chce povedať, že áno, vyhodíme ju. Vyhodíme patriarchát.
„Dňa 16. júla 1990 sa Liliana Rivera Garza, moja sestra, stala obeťou feministickej vraždy. Bola to 20-ročná študentka architektúry. Roky sa snažila ukončiť vzťah s priateľom zo strednej školy, ktorý trval na tom, že ju nenechá odísť. Niekoľko týždňov pred tragédiou sa Liliana konečne definitívne rozhodla: v hlbokej zime zistila, že v nej, ako povedal Albert Camus, je nepremožiteľné leto. Nechala ho za sebou. Začne nový život. Urobí si magisterské štúdium a potom doktorát; odcestuje do Londýna.
„Jeho rozhodnutie bolo, že bez neho nebude mať život. Práve pred rokom som sa rozhodla otvoriť škatule, do ktorých sme uložili sestrine veci. Jej hlas pretínal čas a podobne ako hlas mnohých zmiznutých a zneužívaných žien v Mexiku sa dožadoval spravodlivosti.
„El invencible verano de Liliana es una excavación en la vida de una mujer brillante y audaz que careció, como nosotros mismos, como todos los demás, del lenguaje necesario para identificar, denunciar y combatir la violencia sexista y el terrorismo de pareja que caracteriza a tantas relaciones patriarcales“.
„¡Enorme! ¡Ojalá millones lo lean! „ - Francisco Goldman, autor knihy Monkey Boy, finalista Pulitzerovej ceny za fantastiku 2022
ANGLICKÝ POPIS
Laureát Pulitzerovej ceny za memoáre alebo autobiografiu v roku 2024
ZARADENÁ NA LONGLIST V RÁMCI NÁRODNÝCH KNIŽNÝCH CIEN ZA LITERATÚRU FAKTU NA ROK 2023
zaradená medzi pozoruhodné beletristické knihy The New York Times na rok 2023
Strhujúce, nezabudnuteľné memoáre o milovanej mladšej sestre a bolestnej spomienke na jej vraždu od „jedného z najväčších žijúcich mexických spisovateľov“ (Jonathan Lethem).
Dokážete sa tešiť, keď vás niečo bolí? Táto otázka, ktorá nie je nová, sa počas tej večnosti, ktorou je smútok, vynára znova a znova.
V skorých ranných hodinách 16. júla 1990 bola Liliana Rivera Garza zavraždená svojím bývalým priateľom, ktorý ju zneužíval. Príbeh Liliany, plný sľubov a nádejí, bol tragicky ukončený a namiesto toho sa stal súčasťou temnej a neúprosnej histórie domáceho násilia v Mexiku. Keďže skorumpovaný systém trestného súdnictva opustil Lilianin spis, jej rodina vrátane jej staršej sestry Cristiny bola nútená prežívať svoj žiaľ a vinu v súkromí, bez akejkoľvek nádeje na spravodlivosť.
Rivera Garza v žiarivej, poetickej próze rozpráva výnimočný, ale univerzálne rezonujúci príbeh: príbeh oduševnenej, zázračne nádejnej mladej ženy, ktorá sa snažila prežiť vo svete čoraz viac normalizovaného rodovo podmieneného násilia. Sleduje príbeh jej detstva, jej raného romániku s pekným, ale majetníckym a krátkozrakým mužom, cez vzrušujúce týždne, ktoré viedli k osudnému júlovému ránu, k letu, keď Liliana milovala, premýšľala a cestovala širšie a slobodnejšie ako kedykoľvek predtým.
Cristina Rivera Garzová sa po desaťročiach života v Spojených štátoch vracia do Mexika, kde využíva svoj pozoruhodný talent vedkyne, spisovateľky a poetky, aby zozbierala a zhromaždila dôkazy - ručne písané listy, policajné správy, školské zošity, architektonické plány - s cieľom vykresliť a pochopiť život za hranicami samotného zločinu. Sledujúc celý oblúk ich detstva a dospievania v strednom Mexiku, cez bolestivé a zmätené roky po Lilianinej smrti, Rivera Garza čelí traume zo straty svojej sestry a z viacerých uhlov pohľadu skúma, ako táto tragédia naďalej formuje to, kým je - a za čo bojuje - dnes.
