Hodnotenie:
Recenzie chvália knihu Let Garudy ako výnimočné a poučné dielo o dzogčhene a vyzdvihujú preklady Keitha Dowmana a hlboké poznatky o meditácii a prirodzenom vedomí. Čitatelia oceňujú jej komplexný návod pre praktizujúcich dzogčhenu a jej schopnosť vyvolať hlboké pochopenie duchovných konceptov. Potenciálnych čitateľov však upozorňujú, aby k textu pristupovali s úctou a hľadali rady u inštruktorov, pretože v rámci určitých tradícií sa považuje za dielo s obmedzeným prístupom.
Výhody:⬤ Výnimočný preklad Keitha Dowmana.
⬤ Poskytuje hlboký vhľad do praxe dzogčhenu.
⬤ Považuje sa za dôležitý zdroj informácií pre praktizujúcich aj pre tých, ktorí skúmajú meditáciu.
⬤ Ponúka komplexný pohľad na prirodzené vedomie a priame pokyny.
⬤ Dobre hodnotená skúsenými praktizujúcimi dzogčhenu a duchovnými hľadačmi.
⬤ Odporúča sa k nemu pristupovať opatrne a s rešpektom, prípadne vyžadovať vedenie od učiteľa.
⬤ Niektorým čitateľom sa môže zdať hutná alebo náročná, ak nie sú oboznámení s koncepciami dzogčhenu.
(na základe 28 čitateľských recenzií)
The Flight of the Garuda: The Dzogchen Tradition of Tibetan Buddhism
Dzogčhen, tradícia školy Ňingma tibetského budhizmu, je mnohými považovaná za mimoriadne silnú cestu k osvieteniu. Táto prelomová kniha ponúka preklady štyroch posvätných textov tradície dzogčhenu: Tajné poučenie v girlande videnia, Let Garudy, Vyprázdnenie pekelných hlbín a Modlitba plniaca želania Kuntu Zangpo. S informatívnym úvodom od prekladateľa je Let Garudy neoceniteľným zdrojom informácií pre prax i vedu.
Let Garudy sprostredkúva srdcové rady jedného z najobľúbenejších nesektárskych majstrov Tibetu. Potulný jogín Šabkar, vysvätený za mnícha Gelug, sa preslávil svojím učením o dzogčhene, srdcovej praxi línie Ňingma. Putoval krajinou Tibetu a Nepálu a vďaka svojej schopnosti poeticky a krištáľovo jasne sprostredkovať podstatu učenia obrátil mnohé mysle k Dharme. Budhisti všetkých smerov, vrátane praktizujúcich zenu a vipassany, nájdu na stránkach tejto knihy dostatok obživy a budú nadšení lyrickými postrehmi, ktoré Šabkar vyjadruje.
Spolu so Šabkarovou piesňou prekladateľ Keith Dowman uvádza niekoľko ďalších zásadných dzogčhenových textov. Prax dzogčhenu nás privádza k priamemu spojeniu s najjemnejšou povahou našej skúsenosti, jednotou samsary v nirváne, ako ju prežívame vo vlastnom vedomí. V škole Ňingma je táto prax považovaná za vyššiu dokonca aj ako tantrická prax, pretože meditujúceho privádza tvárou v tvár k povahe reality.
