Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha je oceňovaná pre svoje krásne ilustrácie a hlboké učenie, ktoré ponúka inšpiratívne príbehy historických budhistických postáv známych ako mahasiddhovia. Čitatelia oceňujú jej schopnosť otvoriť myseľ hlbším možnostiam a kvalitu výtvarného spracovania. Niektorí recenzenti však vyjadrujú sklamanie nad nedostatkom zdrojov k príbehom a majú pocit, že niektoré životné príbehy nemusia byť v súlade s ustálenými historickými poznatkami.
Výhody:Krásne ilustrácie, hlboké učenie, inšpiratívne príbehy, zábavné pre dospelých aj deti, dobre vysvetlené pojmy, vynikajúce zobrazenie základnej budhistickej doktríny a kvalitné umenie.
Nevýhody:Niektorým príbehom môže chýbať autenticita a zdroje, čo vedie k skepse voči ich presnosti; niektorí považovali knihu za menej pútavú, než očakávali.
(na základe 22 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Legends of the Mahasiddhas: Lives of the Tantric Masters
Obsah knihy:
Bohato ilustrovaná zbierka príbehov o mahásiddhách, duchovných dobrodruhoch, ktorí dosiahli osvietenie a magické schopnosti tým, že nerešpektovali konvencie.
- Moderný preklad starovekých legiend, ktorý odhaľuje ľudské vlastnosti vzdorovitých svätcov známych ako siddhovia a dôležité prvky ich filozofie.
- Rozpráva príbehy osvietených majstrov zo všetkých spoločenských vrstiev, vrátane pračkára, zlodeja, podvodníka, hazardného hráča a dievky, a magické a „bláznivé“ činy každého z nich, ako napríklad prechádzanie cez steny, lietanie, rozhovory s vtákmi a premena ľudí na kameň.
- Bohato ilustrované obrazy tantrických svätcov od výtvarníka Roberta Beera.
Prekladateľ Keith Dowman ponúka moderný preklad „Legiend o osemdesiatich štyroch mahasiddhách“, tibetského textu z 12. storočia, v ktorom sa delí o príbehy duchovných dobrodruhov, vzdorovitých svätcov a osvietených tantrických majstrov starovekej Indie známych ako „siddhovia“. Ukazuje, ako mahásiddhovia vyrastali zo základov spoločnosti a predstavovali celé spektrum ľudských skúseností. Medzi najväčších siddhov zaraďuje pračkára, kovboja, zlodeja, podvodníka, hazardného hráča a dievku, výnimočných mužov a ženy, ktorí dosiahli cieľ svojich meditácií, ako aj osvietenie a magické schopnosti tým, že nerešpektovali konvencie a prenikli do podstaty života.
Rozprávaním o magických a „bláznivých“ činoch mahasiddhov, ako je prechádzanie cez steny, lietanie, rozprávanie s vtákmi a premena ľudí na kameň, Dowman odhaľuje ľudské vlastnosti tantrických majstrov a podstatné prvky siddhovskej filozofie neduality a prázdnoty. Tieto príbehy mahásiddhov, bohato ilustrované obrazmi tantrických svätcov od umelca Roberta Beera, nám ukazujú cestu cez ľudské utrpenie do spontánneho a slobodného stavu jednoty s božstvom.
