Lazarillo de Tormes

Recenzie čitateľov

Kniha je považovaná za klasický pikareskný román, ktorý je prístupný a zrozumiteľný pre anglicky hovoriacich študentov španielčiny. Existujú však sťažnosti na fyzický stav knihy a kvalitu jej prekladu.

Prístupný pre anglicky hovoriacich, uznávaný ako klasický pikareskný román.

Prišla v zlom stave, nekvalitný preklad a nepriaznivé formátovanie s malými písmenami.

(na základe 4 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

Významné dielo španielskeho Zlatého veku literatúry a zároveň prvý známy pikareskný román "Lazarillo de Tormes" zobrazuje dôvtipné úskoky mladého salamandského chlapca, ktorý sa rozhodol prekabátiť svojich dlhoročných pánov.

Táto španielska novela bola prvýkrát publikovaná v roku 1554 počas španielskej inkvizície autorom, ktorý si želal zostať v anonymite kvôli kacírskemu obsahu diela. Mladý Lazarillo je na svoju dobu nepravdepodobným hrdinom, pretože pochádza z chudobnej a mnohodetnej rodiny, ktorá ho po spáchaní zločinu zúfalo učí na slepého žobráka.

Lazarillo sa čoskoro ukáže ako vynaliezavý a odolný voči skorumpovaným duchovným, ktorým musí slúžiť. Toto dielo, ktoré bolo zakázané pre kacírstvo kvôli veľmi kritickému zobrazeniu aristokracie a katolíckej cirkvi v 16. storočí, sa stalo vzorom pre Cervantesa a mnohých budúcich autorov, ako napríklad Twaina, ktorí sa venovali žánru pikaresky.

Hoci pôvodne vyšiel s veľkým rizikom pre autora, "Lazarillo de Tormes" je dnes zábavným príbehom chlapca, ktorý vynaliezavo prežíva svoje detstvo a robí niečo napriek skazenosti, ktorú musí neustále prekonávať. Toto vydanie nadväzuje na preklad Clementsa Markhama a je vytlačené na prvotriednom papieri bez obsahu kyselín.