Latinskoamerické ľudové rozprávky: Príbehy z hispánskych a indiánskych tradícií

Recenzie čitateľov

Kniha predstavuje zbierku latinskoamerických ľudových rozprávok, v ktorých sa prelínajú kresťanské a domorodé motívy. Hoci slúži ako cenný úvod do témy, niektorí čitatelia v nej našli nedostatky v organizácii a zastúpení predkolumbovských príbehov.

Pôsobivá zbierka zábavných príbehov, kultúrny pohľad na život Latinoameričanov, vhodná pre rodinné a vzdelávacie prostredie, pútavá pre čitateľov, ktorí hľadajú ľahké antropologické poučenie.

Chýba dostatok predkolumbovských príbehov, neorganizovaná štruktúra, moderný preklad môže narúšať zážitok z čítania, neobsahuje niektoré klasické príbehy, ako napríklad Hrdinské dvojčatá, a niektoré príbehy môžu súčasným čitateľom pripadať hlúpe.

(na základe 12 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Latin American Folktales: Stories from Hispanic and Indian Traditions

Obsah knihy:

Múdrosť a umenie rozprávačov hispánskych a indiánskych tradícií uchovávajú jednu z najbohatších ľudových tradícií na svete - spájajúcu povesti stredovekej Európy, starovekého Blízkeho východu a predkolumbovskej Ameriky.

Príbehy zozbierané z dvadsiatich krajín vrátane Spojených štátov sú tu zhromaždené v základnej zbierke sto príbehov usporiadaných do podoby velorio alebo budíčka, čo je najčastejšia príležitosť na verejné rozprávanie príbehov. Ide o prvú panoramatickú antológiu hispanoamerických ľudových rozprávaní v akomkoľvek jazyku.

Je súčasťou knižnice rozprávok a folklóru Pantheonu.