Codex Chimalpopoca: Text v jazyku nahuatl so slovníkom a gramatickými poznámkami

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 3 hlasoch.

Pôvodný názov:

Codex Chimalpopoca: The Text in Nahuatl with a Glossary and Grammatical Notes

Obsah knihy:

V tomto sprievodnom zväzku k Dejinám a mytológii Aztékov John Bierhorst poskytuje odborníkom prepis textu v jazyku nahuatl, ktorý je prepojený s prekladom, a lingvistický aparát na jeho objasnenie.

Slovník ponúka definície všetkých nezvyčajných použití v kódexe, ako aj starostlivé spracovanie mnohých najbežnejších (a sémanticky najflexibilnejších) slovies, prísloviek a častíc. Podrobné diskusie o vybraných funkciách sa objavujú v Gramatických poznámkach, ktoré dielo dopĺňajú.