La Tercera

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 9 hlasoch.

Obsah knihy:

Nový eliptický, žeravý román Giny Apostolovej spája jeden a pol storočia filipínskych dejín prostredníctvom príbehu jednej rodiny, ktorá prešla generáciami kolonizácie, vojny a katastrofy.

Rosario Delgadová, filipínska spisovateľka žijúca v New Yorku, sa dozvie o smrti svojej matky na Filipínach, ale svoj návrat do krajiny odkladá tým, že sa zahĺbi do vyšetrovania histórie svojej rodiny - a údajného dedičstva svojej matky, La Tercera, miesta, ktoré možno existuje, možno nie. Rosario sa snaží pochopiť minulosť svojej matky a svoju vlastnú, dokumentuje rodinné dedičstvo a detritus, od máp s nejasným účelom a zhrdzavených zvyškov kurníkov až po rodinné zápisníky a novinové výstrižky. Zaoberá sa aj menej hmatateľným dedičstvom: trvalými dôsledkami päťdesiatročnej americkej vlády a represií.

Zločiny Marcosovej diktatúry v období po získaní nezávislosti.

Filipínske slovné hry a vtipy, ktoré sa odohrávajú na základe meniacich sa jazykových vrstiev (angličtina, tagalog, waray, španielčina)

A citlivosť generácií Delgadovcov, zmes zúfalstva a hrdosti, jedovatosti a humoru - "dôvtip štvaných".

Každá otázka, ktorú Rosario položí, vedie k ďalším otázkam a každý život, ktorý skúma, otvára množstvo ďalších životov. Ako sa však pátranie po La Tercerovi stáva čoraz labyrintovejším, Rosariina matka sa vynára v celej svojej závratnej zložitosti - víťazka a obeť, rebelka a zradkyňa, tá, ktorá opúšťa, a tá, ktorá miluje. Medzitým sa formuje ďalší príbeh, zložený z fragmentov vymazanej histórie krajiny, ktorá bola vykorisťovaná a zabíjaná rukami amerických okupačných síl.

"Aká katastrofa byť Filipíncom," poznamenáva jedna z postáv. A predsa, slovami inej: "Toľko toho chýbalo na svete, čo neboli Filipíny." La Tercera je epický a zároveň hlboko osobný román Giny Apostolovej, ktorý je zatiaľ najambicióznejší, najrozsiahlejší a najpríťažlivejší - príbeh o nemožnosti zachytiť pravdu minulosti a o strašnej cene pre rodinu alebo krajinu, ktorá sa o to nepokúsi.