Hodnotenie:
Z recenzií vyplýva, že Shakespearov „Richard III.“ je všeobecne považovaný za jednu z jeho najlepších hier, chválenú pre presvedčivé postavy, najmä pre hlavnú úlohu, a pútavé scény. Z konkrétnych vydaní textu však panujú zmiešané pocity, najmä pokiaľ ide o vedecké úvody a otázky formátovania.
Výhody:⬤ Vynikajúci úvod a skvelé poznámky na štúdium.
⬤ Jedna z najlepších Shakespearových hier s nezabudnuteľnými scénami.
⬤ Silné vykreslenie postáv, najmä Richarda III. ako zloducha.
⬤ Príjemná pre divadelníkov a bohatá na témy.
⬤ Niektoré vydania obsahujú vybrúsené výkony uznávaných hercov.
⬤ Niektoré vydania majú príliš akademické úvody, ktoré nie sú vhodné pre bežných čitateľov.
⬤ Hra môže byť chaotická a náročná na sledovanie bez základných znalostí anglickej histórie.
⬤ V niektorých vydaniach sa vyskytujú problémy s formátovaním, ktoré sťažujú čítanie.
⬤ Vydania pre Kindle nemusia obsahovať užitočné poznámky, ako sa uvádza.
(na základe 20 čitateľských recenzií)
King Richard III
GLOUCESTER.
Teraz je zima našej nespokojnosti, ktorú toto Yorské slnko premenilo na nádherné leto. A všetky mraky, čo na náš dom doliehali, v hlbokom lone oceánu pochovali.
Teraz naše čela sú zviazané víťaznými vencami. Naše zničené ruky sú zavesené na pomníky. Naše prísne alarmy sa zmenili na veselé stretnutia, naše strašné pochody na rozkošné opatrenia.
Pochmúrna vojna vyhladila jeho vráskavé čelo, a teraz, namiesto toho, aby nasadol na ostnaté kone, aby vystrašil duše strašných protivníkov, hravo sa preháňa v dámskej komnate za lascívneho potešenia lutny. Ale ja, ktorý nie som stvorený na športové triky, ani na dvorenie milostným pohľadom - ja, ktorý som hrubo potlačený a chcem, aby majestát lásky sa vyškieral pred chlípnou, blúdiacou nymou.
