Kompletné bájky

Recenzie čitateľov

Zbierka Ezopových bájok, ktorá predstavuje známe aj menej známe príbehy. Čitatelia oceňujú morálne ponaučenia, ktoré im príbehy sprostredkúvajú, ale sú frustrovaní absenciou indexu alebo obsahu, čo sťažuje orientáciu. Niektoré preklady sa výrazne líšia od bežných verzií, čo vedie k zmätku. Kniha má historickú hodnotu a môže byť poučná, avšak spôsob, akým boli niektoré bájky skrášlené alebo pozmenené, vyvoláva u niektorých obavy.

Cenné životné ponaučenia z bájok, ľahká čitateľnosť, vhodné pre rôzne vekové kategórie, výborný stav pri kúpe a jedinečný historický pohľad na starovekú kultúru.

Chýbajúci index alebo obsah sťažuje vyhľadávanie konkrétnych bájok, nezrovnalosti v názvoch a detailoch bájok v porovnaní s bežnými verziami môžu čitateľov zmiasť, niektorý obsah nemusí byť vhodný pre deti a obavy o dôveryhodnosť prekladateľa.

(na základe 93 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Complete Fables

Obsah knihy:

"Mnohých ľudí ani v najmenšom neznepokojuje škoda, ktorá ich postihne, ak vidia, že ich nepriatelia padnú ako prví." V sérii jadrných, zábavných vinet vytvoril Ezop živú skupinu postáv, aby ukázal rôzne aspekty ľudskej povahy.

Vidíme tu ľstivú líšku, ktorú preľstila pohotová cikáda, korytnačku, ktorá zvíťazila nad sebavedomým zajacom, a bájkara Ezopa, ktorý umlčal tých, čo sa mu posmievali. Každá bájka pripomína klenot, ktorý varuje pred následkami zlého konania a zároveň ponúka pohľad do každodenného života starovekých Grékov.

Toto definitívne vydanie je prvým prekladom celého súboru 358 neskreslených bájok do slovenčiny. Je kompletne komentované, s úvodom, ktorý zachraňuje bájky pred tradíciou moralistického výkladu. Penguin je už viac ako sedemdesiat rokov popredným vydavateľom klasickej literatúry v anglicky hovoriacom svete.

S viac ako 1 700 titulmi predstavuje Penguin Classics celosvetovú knižnicu najlepších diel naprieč históriou, žánrami a disciplínami. Čitatelia dôverujú tejto sérii, že poskytuje autoritatívne texty obohatené o úvody a poznámky významných vedcov a súčasných autorov, ako aj aktuálne preklady oceňovaných prekladateľov.