Ezopove bájky

Recenzie čitateľov

Recenzie tohto vydania Ezopových bájok vyzdvihujú jeho komplexnosť, vynikajúci preklad a vedecký prístup, vďaka čomu je cenným zdrojom informácií pre dospelých čitateľov a študentov. Viacerí recenzenti však upozorňujú, že pre svoju zložitosť a dospelé témy nemusí byť vhodná pre malé deti.

⬤ Komplexná zbierka bájok
⬤ vynikajúci preklad erudovaného vedca
⬤ dobre organizovaná a obsahuje užitočné kontextové poznámky
⬤ vysoko hodnotená pedagógmi a na vedecké účely
⬤ vhodná na zavedenie kritického myslenia.

⬤ Nie je vhodná pre deti
⬤ niektoré rozprávky si môžu vyžadovať úpravu pre mladšie publikum
⬤ viditeľné redakčné chyby
⬤ chýba podrobný obsah alebo index tém
⬤ nemusí vyhovovať príležitostným čitateľom alebo deťom v základnom veku.

(na základe 60 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Aesop's Fables

Obsah knihy:

Ezopove bájky sa stali jednou z najtrvácnejších tradícií európskej kultúry, odkedy boli pred takmer dvoma tisícročiami prvýkrát zapísané. Ezop bol údajne otrok so zviazaným jazykom, ktorý zázračne získal schopnosť reči a z jeho legendárneho rozprávania vznikli zbierky prozaických a veršovaných bájok roztrúsených v gréckej a rímskej literatúre.

Bájky, ktoré po prvýkrát vydal Caxton v angličtine v roku 1484, a ich mravné ponaučenia stále očarujú moderných čitateľov: kto by nepoznal príbeh o korytnačke a zajacovi alebo o chlapcovi, ktorý kričal ako vlk? Tento nový preklad je prvý, ktorý predstavuje všetky hlavné zbierky bájok v starovekej latinčine a gréčtine, usporiadané podľa obsahu a tém bájok. Obsahuje 600 bájok, z ktorých mnohé pochádzajú z prameňov, ktoré ešte nikdy neboli preložené do slovenčiny.

O sérii: Vydanie bájok je doplnené o ďalšie diela, ktoré sú súčasťou série: Vydavateľstvo Oxford World's Classics už viac ako 100 rokov sprístupňuje najširšie spektrum literatúry z celého sveta. Každý cenovo dostupný zväzok odráža záväzok Oxfordu k vedeckej práci a poskytuje najpresnejší text a množstvo ďalších cenných prvkov vrátane odborných úvodov od popredných autorít, rozsiahlych poznámok na objasnenie textu, aktuálnych bibliografií na ďalšie štúdium a mnoho ďalšieho.