Komédie

Recenzie čitateľov

Recenzie knihy zdôrazňujú užitočný obsah, ale odhaľujú významné problémy s vydaním pre Kindle, najmä prítomnosť mnohých preklepov a chýb vo formátovaní. Papierová verzia sa zdá byť lepšou voľbou. Čitatelia oceňujú preklad a úvod, ktorý poskytol Peter Brown, ale mnohí uprednostňujú poznámky pod čiarou pred formátom poznámok na konci, ktorý je použitý v tomto vydaní.

⬤ Vynikajúci anglický preklad Petra Browna, ktorý je jasný a prístupný.
⬤ Užitočné úvodné poznámky a vysvetlenia ku každej z komédií.
⬤ Obsah Terencovej hry je zaujímavý a cenný pre pochopenie rímskeho divadla.
⬤ Pozitívny čitateľský zážitok pre záujemcov o rímske dejiny a literatúru.

⬤ Vydanie pre Kindle je poznačené preklepmi, problémami s formátovaním a chybami v texte, čo vedie k frustrujúcemu zážitku z čítania.
⬤ Poznámky na konci vyžadujú listovanie tam a späť, čo je menej pohodlné ako poznámky pod čiarou.
⬤ Niektoré fyzické výtlačky môžu prísť poškodené napriek neporušenému obalu.

(na základe 9 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Comedies

Obsah knihy:

"Myslel som si, že urobíš to, čo bežní otroci, že ma podvedieš a oklameš, pretože môj syn má pomer." Terencove komédie poskytli zápletky a postavy pre komickú drámu od klasických čias až po súčasnosť; vynikajúci komický dramatik svojej generácie v Ríme ovplyvnil autorov od Moli�ra a Wycherleyho až po P.

G. Wodehousea. Intrigánski otroci, paraziti, prostitútky, pasáci a chválenkárski vojaci sa vyskytujú v jeho hrách, ktoré zobrazujú lásku víťaziacu nad prekážkami rôzneho druhu a problémy vyplývajúce z nevedomosti, nepochopenia a predsudkov.

Hoci odrážajú súčasné napätie v rímskej spoločnosti, vďaka svojmu pohľadu na ľudskú povahu a skúsenosti sú nadčasové. Nový živý preklad Petra Browna plne vystihuje Terencov štýl a dramatikovu zručnosť.