Androsova žena. samovraha. eunucha

Hodnotenie:   (4,8 z 5)

Androsova žena. samovraha. eunucha (Terence)

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 10 hlasoch.

Pôvodný názov:

The Woman of Andros. the Self-Tormentor. the Eunuch

Obsah knihy:

Terence priniesol na rímske javisko jasný komický hlas a vycibrený zmysel pre štýl. Jeho šesť komédií, ktoré boli prvýkrát uvedené pol tucta rokov pred jeho predčasnou smrťou v roku 159 pred n. l., bolo nápadito prepracovaných do latinských hier napísaných gréckymi dramatikmi, najmä Menandrom. V tomto novom vydaní Terencovho diela v Loeb Classical Library nám John Barsby ponúka verný a živý preklad s úplnými vysvetlivkami, ktorý stojí oproti čerstvo upravenému latinskému textu.

Prvý zväzok obsahuje podstatný úvod a tri hry: Androsova žena, romantická komédia, Sebaprelievanie, ktorá sa zaoberá kontrastnými vzťahmi medzi otcom a synom, a Eunuch, medzi ktorého postavy patrí najsympatickejšie vykreslená kurtizána v rímskej komédii. Ďalšie tri hry sú v druhom zväzku: Phormio, komédia intríg s pútavým trikom; Svokra, ktorá je medzi Terencovými hrami jedinečná tým, že ženské postavy sú tie obdivuhodné; a Bratia, ktorá skúma kontrastné prístupy k rodičovskej výchove synov.

Rimania vysoko oceňovali Terencia - ktorého reč dokáže očariť, ktorého každé slovo poteší, podľa Cicerónových slov. V tomto novom vydaní jeho hier, ktoré nahrádza už zastaraný Loebov preklad Johna Sargeaunta (prvýkrát vyšiel v roku 1912), sa podarilo zachytiť jeho vybrúsený štýl a príťažlivosť.

Ďalšie údaje o knihe:

ISBN:9780674995970
Autor:
Vydavateľ:
Väzba:Pevná väzba
Rok vydania:2002
Počet strán:464

Nákup:

Momentálne k dispozícii, na sklade.

Ďalšie knihy autora:

Komédie - The Comedies
"Myslel som si, že urobíš to, čo bežní otroci, že ma podvedieš a oklameš, pretože môj syn má pomer." Terencove komédie poskytli zápletky a postavy pre komickú drámu...
Komédie - The Comedies
Phormio. svokra. bratia - Phormio. the Mother-In-Law. the Brothers
Terence priniesol na rímske javisko jasný komický hlas a vycibrený zmysel pre štýl. Jeho šesť...
Phormio. svokra. bratia - Phormio. the Mother-In-Law. the Brothers
Androsova žena. samovraha. eunucha - The Woman of Andros. the Self-Tormentor. the Eunuch
Terence priniesol na rímske javisko jasný komický hlas a vycibrený...
Androsova žena. samovraha. eunucha - The Woman of Andros. the Self-Tormentor. the Eunuch
Andria - 2-dielna sada - Andria - 2-volume set
Toto je reprodukcia knihy vydanej pred rokom 1923. Táto kniha môže mať občasné nedostatky, ako sú chýbajúce alebo...
Andria - 2-dielna sada - Andria - 2-volume set
Komédie - The Comedies
Rímsky dramatik Terencius (asi 186-159 pred n. l.) prispôsobil mnohé svoje komédie gréckym zdrojom, pričom ich prispôsobil divákom svojej doby tým, že do nich vniesol...
Komédie - The Comedies
Terencius - Eunuch (Eunuch): „Som človek a myslím si, že nič z toho, čo je ľudské, mi nie je cudzie...
Publius Terentius Afer je nám známy skôr ako...
Terencius - Eunuch (Eunuch): „Som človek a myslím si, že nič z toho, čo je ľudské, mi nie je cudzie - Terence - Eunuchus (The Eunuch): 'I am human and I think nothing of which is human is alien to me''
Terence: „Vydavateľstvo, ktoré sa zaoberá problematikou terorizmu, je v súlade s princípmi, ktoré sa...
Terencovo dielo Hecýra otvára sociálne, literárne...
Terence: „Vydavateľstvo, ktoré sa zaoberá problematikou terorizmu, je v súlade s princípmi, ktoré sa uplatňujú v praxi: Hecyra - Terence: Hecyra

Diela autora vydali tieto vydavateľstvá:

© Book1 Group - všetky práva vyhradené.
Obsah tejto stránky nesmie byť kopírovaný ani použitý čiastočne alebo v celku bez písomného súhlasu vlastníka.
Posledná úprava: 2024.11.13 22:11 (GMT)