Kniha o nindžoch: Bansenshukai - japonská príručka o nindžoch

Recenzie čitateľov

Bansenshukai, rozsiahly anglický preklad starobylého zvitku s výcvikom nindžov, získal pre svoju historickú presnosť, podrobný obsah a kultúrny význam prevažne pozitívne recenzie. Čitatelia oceňujú úsilie prekladateľa a hĺbku informácií týkajúcich sa zručností, nástrojov a stratégií nindžov, čo z nej robí cenný zdroj informácií pre praktizujúcich aj historikov. Niektorí však poukazujú na jej nedostatok ilustrácií, ťažký obsah a na to, že nezodpovedá populárnym zobrazeniam nindžov v moderných médiách.

Historická presnosť, komplexný obsah, dobre napísaný a prístupný, pôsobivý objem informácií, zasvätený pre praktizujúcich a historikov, cenný zdroj informácií o zručnostiach a nástrojoch nindžu, zaoberá sa fascinujúcimi historickými aspektmi nindžucu.

Chýbajú ilustrácie, nemusí byť pútavý pre príležitostných čitateľov, nepodporuje hollywoodsky štýl nindža fantázie alebo moderné bojové systémy, spracovaný skôr ako referencia než rozprávanie, nie je praktickým sprievodcom, ako sa stať „doslovným nindžom“.

(na základe 130 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Book of Ninja: The Bansenshukai - Japan's Premier Ninja Manual

Obsah knihy:

Prvý kompletný preklad dokonalej príručky nindžu - komplexného sprievodcu umením nindžu vrátane špionáže, vojny, vraždy a ďalších vecí

V roku 1676 nindža menom Fudžibajaši zozbieral a spojil informácie od nindža klanov z Igy - považovanej za domovinu nindžov - a zostavil ich do autoritatívnej knihy. Fudžibajašiho kniha známa ako Bansenhukai bola preložená do angličtiny výskumným tímom Historical Ninjutsu Research Team a všeobecne sa považuje za "bibliu" nindžucu, umenia nindžu.

Kniha Ninja začína podrobným úvodom do histórie Fudžibajašiho písma. Samotné učenie, príťažlivo podané v tomto preklade, nás potom zavedie do tajov partizánskej vojny a špionáže. Dozvieme sa, ako sa stať dokonalým špiónom, či už prostredníctvom siete špiónov, alebo skrývaním sa na očiach. Prostredníctvom taktiky nenápadnej a skrytej nočnej infiltrácie, prostredníctvom zručností pri výrobe zbraní a nástrojov a plánovania misií sa môžeme naučiť veľa o vedení vojny aj o osvojení si správneho myslenia na boj s vlastnými vnútornými a vonkajšími nepriateľmi. Milovníci špiónstva si v knihe nájdu aj časti o chytaní zločincov, vykonávaní nočných nájazdov, tvorbe tajných kódov a znamení, a dokonca aj techniky predpovedania počasia a používania ezoterického budhistického systému veštenia. Vzrušujúci a pútavý zväzok stratených vedomostí Kniha nindžov je posledným slovom vo svete nindžov a dokonalou klasikou pre nadšencov samurajov a nindžov.