Kniha o duchoch

Recenzie čitateľov

Recenzie vyzdvihujú knihu Allana Kardeca Kniha duchov ako zásadný duchovný text, ktorý kladie základné otázky o existencii, duchovnosti a posmrtnom živote. Čitatelia oceňujú jej hlboké poznatky a vzdelávaciu hodnotu, ale kritizujú niektoré anglické preklady, ktoré trpia mnohými chybami a nie sú dostatočne zrozumiteľné. Obsah knihy sa vo všeobecnosti chváli za logický a racionálny prístup k spiritualite, hoci niektorí považujú starší jazyk za ťažko zrozumiteľný.

⬤ Kniha sa považuje za nevyhnutnú na pochopenie špiritizmu a spirituality.
⬤ Kladie hlboké otázky a ponúka hlboké odpovede o existencii, Bohu a posmrtnom živote.
⬤ Mnohí čitatelia uvádzajú, že vďaka textu došlo k osobnej premene a zvýšilo sa ich porozumenie.
⬤ Niektoré preklady sú chválené za zrozumiteľnosť a prístupnosť, najmä novšie preklady.
⬤ Kniha nekritizuje jednotlivé viery a podporuje premyslené skúmanie spirituality.

⬤ Mnohé existujúce preklady sú kritizované za zlú gramatiku, pravopisné chyby a ťažkopádny jazyk, ktoré znižujú zážitok z čítania.
⬤ Niektorí čitatelia považovali obsah za ťažko stráviteľný a potrebovali prestávky na lepšie pochopenie.
⬤ Kazateľský tón a niektoré archaické formulácie môžu moderného čitateľa odradiť.
⬤ Pri niektorých verziách sa uvádza, že preklad je neúplný alebo zavádzajúci, čo môže čitateľov zmiasť.

(na základe 196 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Spirits' Book

Obsah knihy:

1898.

Obsahuje princípy špiritistického učenia o nesmrteľnosti duše, o povahe duchov a ich vzťahu k ľuďom, o morálnom zákone, o súčasnom živote, budúcom živote a osude ľudských rás.