Kniha duchov: Klasický sprievodca špiritizmom a svetom duchov

Recenzie čitateľov

V recenziách na Knihu duchov sa prevažne vyzdvihuje ako transformačný a zásadný čitateľský zážitok, ktorý ponúka hlboký pohľad na spiritualitu, existenciu a zmysel života. Mnohí recenzenti však vyjadrujú nespokojnosť s kvalitou anglického prekladu, pričom si všímajú početné chyby a rušivé problémy s formátovaním.

⬤ Hlboko vhľadný a podnetný obsah týkajúci sa duchovna, posmrtného života a zmyslu života.
⬤ Kniha poskytuje logický prístup k pochopeniu zložitých duchovných pojmov.
⬤ Čitateľom je nápomocná pri hľadaní odpovedí na existenciálne otázky a zmierňovaní obáv zo smrti.
⬤ Považuje sa za nevyhnutnú znalosť pre tých, ktorí to s osobným duchovným rastom myslia vážne.

⬤ Mnohé preklady sú kritizované za nízku kvalitu vrátane gramatických, pravopisných a formátovacích chýb, ktoré narúšajú zážitok z čítania.
⬤ Niektorí knihu odmietajú ako málo pútavú alebo pozoruhodnú, považujú ju za nedostatok praktických aplikácií alebo relatívneho obsahu.
⬤ Prípady archaického jazyka a kazateľského tónu boli pre niektorých čitateľov nepríjemné.
⬤ Stále sa diskutuje o najlepšom preklade, pretože každý z nich má výrazné nedostatky.

(na základe 196 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Spirits' Book: The Classic Guide to Spiritism and the Spirit World

Obsah knihy:

Vrcholná príručka Allana Kardeca o svete duchov a hnutí špiritizmu je cenným a zasväteným sprievodcom existenciami mimo našej telesnej sféry. Kardec začína toto dielo ponorením sa do historického významu duchov, ich spojenia s Bohom a fyzickým vesmírom.

Rozoberá, ako sa duchovia nachádzajú vo svete a ako sa nepozorovane pohybujú medzi rovinami existencie. Druhá časť sa podrobnejšie zameriava na Svet duchov. Podrobne sa rozoberajú typy duchov a spôsob ich vtelenia, pričom Kardec navrhuje, že existuje niekoľko rôznych úrovní existencie a že väčšina jednotlivcov prechádza životom bez toho, aby vedeli o ich vplyve alebo ho videli.

Jedna kapitola je venovaná tomu, ako môžu duchovia zasahovať do nášho každodenného telesného sveta. Tieto výlety majú často svoj účel; duchovia majú za úlohu niekoho informovať alebo niečo zmeniť, aby sa obnovila harmónia.