Kniha Jubileí

Recenzie čitateľov

Kniha Jubileí sa stretáva so zmiešanými hodnoteniami, mnohí čitatelia oceňujú jej historické poznatky a podrobné prerozprávanie biblických príbehov, zatiaľ čo iní si všímajú výrazné rozdiely oproti kanonickým textom a spochybňujú jej božskú inšpiráciu. Čitatelia nachádzajú hodnotu v rozsiahlom úvode a ponúkaných prekladoch, ale vyjadrujú obavy z tlačových chýb a formátovania knihy.

⬤ Poskytuje historické súvislosti a podrobné prerozprávanie príbehov z Genezis a Exodu.
⬤ Čitatelia oceňujú rozsiahly úvod a dobrý preklad.
⬤ Zaujme čitateľov, ktorí sa zaujímajú o staroveké dejiny a židovské tradície.
⬤ Ponúka vysvetlenia biblických udalostí, ktoré podľa niektorých chýbajú v kanonických textoch.
⬤ Všeobecne je dobre prijímaný pre svoju kvalitu a informatívnosť.

⬤ Výrazné odchýlky od biblických opisov v Genesis a Exode môžu niektorých čitateľov zmiasť.
⬤ Niektoré sťažnosti na tlačové chyby a zlé formátovanie v tlačených vydaniach.
⬤ Niektorí ju vnímajú ako pseudepigrafiu, čo vedie k skepse voči jej božskej inšpirácii.
⬤ Pre lepšie pochopenie si môže vyžadovať predchádzajúce prečítanie súvisiacich textov, ako je napríklad Kniha Henochova.

(na základe 234 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Book of Jubilees

Obsah knihy:

Kniha Jubileí je staroveké židovské náboženské dielo, ktoré preložil anglický biblista a teológ R.

H. Charles.

Považovalo sa za dôležité dielo pre ranokresťanských spisovateľov a bolo tiež potlačené do takej miery, že sa nezachovala žiadna latinská ani grécka verzia. Kedysi bol súčasťou židovského midrašu a dodnes ho hojne používa etiópska ortodoxná cirkev. Knihu Jubileí odporúčame všetkým, ktorí sa zaujímajú o ranokresťanské a židovské spisy, a tiež tým, ktorí majú záujem o publikácie v preklade R.

H. Charlesa.