Hodnotenie:
Mnohí čitatelia, najmä tí, ktorí študujú apokryfné texty a oceňujú ich prepojenie s biblickými témami, vnímajú Henochovu knihu pozitívne. Zatiaľ čo niektorí chvália jej presvedčivý obsah a poznatky, ktoré prispievajú k hlbšiemu pochopeniu Biblie, iní kritizujú jej formát a prekladové nezrovnalosti. Vo všeobecnosti sa opisuje ako pútavé čítanie, ktoré poskytuje zaujímavý pohľad na témy anjelov, morálky a apokalyptických vízií.
Výhody:Dobre napísaná a majstrovsky preložená. Pútavý a presvedčivý obsah, ktorý dodáva biblickým štúdiám hĺbku. Užitočné poznatky pre čitateľov, ktorí sa zaujímajú o apokryfy. Poskytuje iný pohľad na známe biblické rozprávania, najmä pokiaľ ide o anjelov a apokalyptické témy. Mnohí považujú knihu za poučnú a prospešnú pre duchovný rast.
Nevýhody:Niektorí čitatelia považujú štruktúru a formát za mätúce alebo zvláštne. Existujú obavy o presnosť a zrozumiteľnosť niektorých prekladov. Vo verzii pre Kindle sa uvádzajú značné problémy s formátovaním, čo sťažuje čítanie. Niektorí sa domnievajú, že odráža poverčivé a nemainstreamové myšlienky. Objavuje sa kritika týkajúca sa výkladu Božieho charakteru v knihe.
(na základe 642 čitateľských recenzií)
The Book of Enoch
Táto kniha je považovaná za najdôležitejšiu knihu, ktorá bola z Biblie vynechaná. Počas prvých dvesto rokov kresťanstva bola najčítanejším zo všetkých textov.
Toto je najlepšia dostupná verzia, pretože pôvodne bola napísaná v etiópčine a prekladateľ R. H. Charles ju priamo a presne preložil.
Obsahuje aj ďalšie výskumy, ktoré Charles doplnil neskôr. O tomto diele povedal: "Vplyv I. Henocha na Nový zákon bol väčší ako vplyv všetkých ostatných apokryfných a pseudepigrafických kníh dohromady." Odvoláva sa na ňu hebrejský Zohar, Kniha Jubileí, List svätého Júdu a ďalšie staroveké texty.
Bola napísaná väčšinou v druhom storočí pred Kristom a vysvetľuje, ako sa zlo dostalo na svet s príchodom "padlých anjelov". Henoch bol vybraný za pisára v procese súdu vďaka svojmu neutrálnemu ľudskému postaveniu. Mnohé myšlienky, ktoré prevzalo kresťanstvo, sa prvýkrát objavili v tejto knihe vrátane posledného súdu, koncepcie démonov, pôvodu zla a mesiášskeho kráľovstva.
Ak sa chcete dostať k "prameňom" kresťanstva, toto je skvelé miesto, kde môžete začať. Ide o zďaleka najúplnejšiu a najpresnejšiu verziu, ktorú by mal mať každý seriózny bádateľ a študent.
© Book1 Group - všetky práva vyhradené.
Obsah tejto stránky nesmie byť kopírovaný ani použitý čiastočne alebo v celku bez písomného súhlasu vlastníka.
Posledná úprava: 2024.11.13 22:11 (GMT)