Hodnotenie:
V recenziách používateľov sa kniha „Princ“ vyzdvihuje ako významné dielo politickej filozofie, ktoré je oceňované pre svoj pohľad na ľudskú povahu a riadenie. Preklad profesora Williama J. Connella bol ocenený pre svoju prístupnosť a poetickú kvalitu. Hoci mnohí recenzenti oceňujú nadčasovú aktuálnosť Machiavelliho ponaučení, objavujú sa aj kritické pripomienky týkajúce sa formátovania konkrétnych vydaní a typografických chýb.
Výhody:⬤ Pútavý a poetický preklad, ktorý odráža podstatu Machiavelliho diela.
⬤ Nadčasová aktuálnosť tém týkajúcich sa politiky a ľudskej povahy.
⬤ Prístupný a ľahko čitateľný pre moderné publikum.
⬤ Pohľad na historickú a politickú stratégiu, ktorá rezonuje so súčasnými problémami.
⬤ Dostupnosť v rôznych formátoch vrátane bezplatných vydaní pre Kindle zvyšuje dostupnosť.
⬤ Niektoré vydania trpia zlým formátovaním, nedostatkom navigačných prvkov a typografickými chybami.
⬤ Chýba kontext alebo poznámky, ktoré by mohli pomôcť bežným čitateľom pochopiť historické odkazy.
⬤ Konkrétna kritika niektorých vydaní, ktorým chýbajú kritické úvody alebo informácie.
⬤ Niektorí považovali obsah za trochu zastaraný alebo zjednodušený vzhľadom na moderné politické myslenie.
(na základe 921 čitateľských recenzií)
The Prince
Knieža šokoval Európu v šestnástom storočí - jasne opisuje a analyzuje taktiku, ktorú náhodne používali vtedajší vládcovia.
Jeho rady sa odvtedy študovali a počúvali.
