Hodnotenie:
Recenzie Machiavelliho diela „Knieža“ vyzdvihujú jeho význam v politickej filozofii a zdôrazňujú jeho prístupnosť, aktuálnosť a pútavosť prekladu profesora Williama J. Connella. Čitatelia oceňujú jeho poučenia o vládnutí, dynamike moci a ľudskej povahe, pričom si všímajú aj provokatívny postoj knihy k morálke v politike. Niektoré vydania však boli kritizované za problémy s formátovaním a typografické chyby, ktoré znehodnocujú zážitok z čítania.
Výhody:Preklad sa považuje za rozkošný a prístupný, zachytávajúci Machiavelliho poetický štýl. Poskytuje cenné poznatky o ľudskej povahe a politickej stratégii, vďaka čomu je aktuálny a nadčasový. Kniha je oceňovaná za pútavú prózu, začlenenie historického kontextu a status klasika politického myslenia.
Nevýhody:V niektorých vydaniach chýba správne formátovanie, napríklad chýba prehľadný obsah, rušivé umiestnenie poznámok pod čiarou a typografické chyby. V niektorých vydaniach chýbajú aj podstatné úvody alebo súvislosti, ktoré pomáhajú čitateľom plne pochopiť Machiavelliho myšlienky. Okrem toho niektorí čitatelia považujú štýl za trochu archaický alebo nudný.
(na základe 921 čitateľských recenzií)
The Prince
Ilustrovaná adaptácia najznámejšej knihy Niccola Machiavelliho o získavaní a udržiavaní politickej moci.
Aby si knieža, ktoré zdedilo trón, udržalo moc, musí zachovať spoločensko-politické inštitúcie, na ktoré je jeho ľud zvyknutý; knieža, ktoré bolo zvolené k moci, však musí najprv vybudovať základy pre budúcnosť, čo si vyžaduje ochotu konať nemorálne a v prípade potreby použiť hrubú silu a klamstvo.
