Keby ste boli mnou a žili v... Portugalsko: a žil som v Portugalsku: Ako sa dieťa zoznámi s kultúrou celého sveta

Recenzie čitateľov

Kniha o Portugalsku zo série „Keby si bol mnou a žil v...“ ponúka zmes pozitívneho vzdelávacieho obsahu, ale je tiež kritizovaná za nepresnosti a chyby.

Mnohé recenzie vyzdvihujú pútavé rozprávanie, farebné ilustrácie a vzdelávaciu hodnotu knihy, vďaka čomu je vhodná pre deti, ktoré sa zaujímajú o rôzne kultúry. Kniha poskytuje základné poznatky o Portugalsku vrátane bežných názvov, potravín, geografie a užitočného sprievodcu výslovnosťou. Je chválená za to, že sa ľahko číta a je poučná pre deti aj dospelých.

Kritici poukazujú na významné problémy, ako sú nesprávne napísané slová, kultúrne nepresnosti a nedostatočný výskum, najmä pokiaľ ide o portugalský jazyk a názvy. Niektorí upozornili na chyby v publikácii, ako sú tlačové chyby, a vyjadrili sklamanie, že kniha nespĺňa normy kvality kultúrnej literatúry.

(na základe 55 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

If You Were Me and Lived in... Portugal: A Child's Introduction to Culture Around the World

Obsah knihy:

Ocenená a najpredávanejšia autorka Carole P. Roman cestuje do krásneho Portugalska.

Táto proaktívna kniha vyzýva deti, aby sa zamysleli nad mnohými zázrakmi Portugalska, od slnečných Azorských ostrovov až po širokú škálu jedál. Romanovej knihy Keby si bol mnou majú jednoduchý, víťazný vzorec: predstaviť deťom iné krajiny a vysvetliť, v čom sú známe predmety a zvyky rovnaké a v čom sa líšia v krajine, o ktorej sa hovorí... Príťažlivosť Romanovej série Keby si bol mnou spočíva v tom, že tieto informácie neponúka v nevýraznom štýle encyklopedického hesla, ale skôr ako súčasť prehliadky skutočného života v Indii...

Práve tento organický konverzačný tón udržiava knihu zaujímavú a podnecuje vlastnú zvedavosť detí na iné kultúry." Peter Dabbene Recenzia predslovu Pridajte sa k Carole P. Romanovej, ktorá vás vezme na cestu po priateľskej krajine Portugalsko.