Keby si bol mnou a žil v... Rusko: Ak by ste boli dieťa a žili v Rusku, mohli by ste sa zoznámiť s kultúrou celého sveta?

Recenzie čitateľov

Kniha „Keby si bol mnou a žil v... Romanová poskytuje farebný, veku primeraný úvod do ruskej kultúry pre deti vo veku 3-8 rokov. Mnohí recenzenti chválili jej pútavé ilustrácie a vzdelávací obsah, niektorí ju však kritizovali za nepresnosti vo výslovnosti a zjednodušené ilustrácie.

Pútavé a farebné ilustrácie, ktoré udržia pozornosť detí. Stručný, ale informatívny text vhodný pre malých čitateľov. Obsahuje sprievodcu výslovnosťou a kultúrne fakty o Rusku, napríklad o jedlách, hrách a dôležitých miestach. Deťmi dobre prijímaná a považovaná za skvelú pomôcku na predstavenie rôznych kultúr.

Viacerí recenzenti upozornili na nesprávnu výslovnosť a faktické nepresnosti v texte. Niektorí sa domnievali, že ilustrácie sú nekvalitné a deti nezaujali. Niekoľko z nich uviedlo, že text je preplnený príliš veľkým množstvom informácií, čo by mohlo malých čitateľov zahltiť.

(na základe 53 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

If You Were Me and Lived in... Russia: A Child's Introduction to Culture Around the World

Obsah knihy:

Objavovanie sveta nikdy nebolo jednoduchšie a zábavnejšie ako s oceňovanou sériou pre deti Keby si bol mnou a žil v... od Carole P.

Roman. Pokračujúc v tradícii svetobežníctva, kniha Keby si bol mnou a žil v... Rusko skúma čaro a zázraky tejto podmanivej krajiny.

Deti vo veku od troch do ôsmich rokov sa v rámci nenáročnej prechádzky po Rusku stretnú s najznámejšími miestami krajiny vrátane Kremľa, Katedrály svätého Bazila a Červeného námestia.

Predtým, ako si zahrajú populárne ruské hry ako šach a "fipe" - hru, ktorú deti poznajú skôr ako "tag" - sa dozvedia o ruských lahodných pochúťkach, ako je boršč a kaviár. Rusko je dokonalým spôsobom, ako zabaviť a zároveň poučiť svoje deti o veľkom svete, ktorý existuje za ich oknami.

Tento pôvabný prírastok do rodiny Keby si bol mnou a žil v... vysvetľuje všetko, čo treba vedieť o jednej z najhistorickejších destinácií sveta, od slávnostných osláv Nového roka v Rusku až po populárne ruské mená. Carole P.

Romanová je ocenenou autorkou série Keby si bol mnou a žil v..., ktorá v roku 2012 získala cenu Pinnacle Award za najlepšiu literatúru faktu pre deti. Na tejto časti série spolupracovala so svojím päťročným vnukom Alexandrom. Roman píše aj sériu Kapitán Bez Fúzy, ktorej prvý diel bol vyhlásený za Kirkus Best of 2012, získal ocenenie Star of Remarkable Merit a v roku 2012 získal Pinnacle Award.