Keby si bol mnou a žil v... Maďarsko: V Maďarsku: Keby som bol dieťa a žil by som v Maďarsku, tak by som bol dieťa a žil by som v Maďarsku a žil v Maďarsku.

Recenzie čitateľov

Keby si bol mnou a žil v Maďarsku od Carole P. Roman je detská kniha, ktorá prostredníctvom pútavého textu a ilustrácií oboznamuje mladých čitateľov s kultúrou, geografiou a každodenným životom v Maďarsku. Jej cieľom je oboznámiť deti s touto krajinou pomocou zábavných faktov a príbuzného obsahu. Hoci mnohí oceňujú jej vzdelávaciu hodnotu, niektorí v nej našli nepresnosti a mali pocit, že pre staršie deti nemá dostatočnú hĺbku.

Kniha je pútavá a poučná, s farebnými ilustráciami a zaujímavými faktami o živote v Maďarsku. Účinne oboznamuje deti s aspektmi geografie, histórie, kultúry a kuchyne, čím podporuje kultúrne porozumenie a rozmanitosť. Rodičia a pedagógovia ju považujú za užitočný zdroj informácií na podnietenie diskusií a zvedavosti mladých čitateľov.

V knihe sa vyskytli nepresnosti týkajúce sa konkrétnych údajov (napr. nesprávne označenie názvu meny) a niektorí recenzenti kritizovali štýl a veľkosť písma, ktoré sťažujú čítanie. Niektorí sa tiež domnievali, že knihe chýba obsah pre deti staršie ako 5 rokov, čo naznačuje, že by mohla byť vhodnejšia pre veľmi malých čitateľov alebo deti predškolského veku.

(na základe 45 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

If You Were Me and Lived in... Hungary: A Child's Introduction to Culture Around the World

Obsah knihy:

Vitajte v Maďarsku Pridajte sa k Carole P. Roman a spoznajte túto krásnu krajinu v strednej Európe.

Vďaka farebným ilustráciám sa deti dozvedia o pamiatkach, mene, jedle a dokonca aj o niekoľkých maďarských slovách. Túto kritikmi oceňovanú sériu si obľúbili deti, rodičia aj pedagógovia. Je klamlivo jednoduchá a pritom nabitá obrovským množstvom informácií, ktoré podnietia záujem každého dieťaťa o okolitý svet.

Keby si bol mnou a žil v... India - päť hviezdičiek Recenzia ForeWord „Romanove knihy Keby si bol mnou majú jednoduchý, víťazný vzorec: predstaviť deťom iné krajiny a vysvetliť, ako sú známe predmety a zvyky rovnaké a ako sa líšia v krajine, o ktorej sa hovorí...

Príťažlivosť Romanovej série Keby si bol mnou spočíva v tom, že tieto informácie neponúka v nevýraznom štýle encyklopedického hesla, ale skôr ako súčasť prehliadky skutočného života v Indii... Práve tento organický konverzačný tón udržiava knihu zaujímavú a podnecuje vlastnú zvedavosť detí na iné kultúry.“ Peter Dabbene The Foreword Review „V najnovšom diele svojej kultúrnej série Romanová prenáša čitateľov do Indie, kde ich podrobne a svižne sprevádza.

Príbeh je zameraný na mladých čitateľov, ale funguje aj ako učebnica pre čitateľov všetkých vekových kategórií... Pestré, pútavé prázdniny a Romanove príbehy im pomôžu uvedomiť si, koľko toho máme spoločného.“ Kirkus Reviews.