Katanagatari 1 (Paperback): Príbeh o meči (1)

Recenzie čitateľov

Kniha „Katanagatari“ je všeobecne chválená pre svoj vynikajúci preklad a kvalitu obsahu. Čitatelia oceňujú starostlivosť, ktorú prekladateľ venoval najmä rozsiahlym poznámkam pod čiarou, ktoré poskytujú ďalší kontext a hĺbku príbehu. Kniha predstavuje pútavý príbeh a má nádhernú kresbu, vďaka čomu ju odporúčame kúpiť fanúšikom ľahkých románov a pôvodného anime. Niektorí čitatelia však upozorňujú, že akademický jazyk prekladu nemusí byť vhodný pre každého a obsah nemusí nájsť odozvu u tých, ktorí nepoznajú iné NisioIsinove diela.

⬤ Vynikajúca kvalita prekladu s minimom chýb.
⬤ Rozsiahle poznámky pod čiarou, ktoré dodávajú hĺbku a zrozumiteľnosť.
⬤ Vysokokvalitné vydanie v tvrdej väzbe.
⬤ Nádherná kresba z pôvodného románu.
⬤ Pútavý a kreatívny príbeh.
⬤ Osloví fanúšikov NisioIsinovej predchádzajúcej tvorby.

⬤ Akademická úroveň angličtiny môže byť pre niektorých čitateľov náročná.
⬤ Nemusí sa páčiť tým, ktorí nepoznajú NisioIsinov štýl.
⬤ Niektorých čitateľov môže zneistiť zahrnutie sexuálnych narážok/príbehov.

(na základe 21 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Katanagatari 1 (Paperback): Sword Tale

Obsah knihy:

Ak ste fanúšikom autorovej (NISIOISIN) tvorby, určite budete chcieť mať v zbierke celú túto sériu! - Anime UK News

Z pera autora legendárnych románov MONOGATARI prichádza ďalšia jedinečná ponuka. KATANAGATARI privádza k životu „šermiara“ bez meča a samozvaného „intrigána“, ktorí sa vydávajú na výpravu za získaním dvanástich zvláštnych majstrovských čepelí.

Toto brožované vydanie s krásnou vnútornou kresbou a bohatými dvojjazyčnými poznámkami pod čiarou je prvým z kvarteta, ktoré prekypuje akciou, romantikou a nečakanou múdrosťou.