Bakemonogatari, 3. časť: Príbeh príšery

Recenzie čitateľov

Zbierka recenzií na túto knihu ju predstavuje ako vysoko hodnotené pokračovanie série Monogatari, pričom sa v nej poukazuje na hĺbku vývoja postáv, najmä z pohľadu Araragiho. Čitatelia oceňujú inteligentný štýl písania, bohaté dialógy a emocionálne a humorné prvky zakomponované do príbehu. Objavujú sa však kritické pripomienky týkajúce sa výberu prekladov a problémov s kvalitou knihy.

⬤ Hlboký vývoj postáv, najmä z pohľadu Araragiho.
⬤ Pútavé a podnetné dejové línie.
⬤ Silné dialógy a interakcie medzi postavami.
⬤ Emocionálne a humorné rozprávanie.
⬤ Kvalitné ilustrácie a papier umocňujú zážitok z čítania.

⬤ Niektoré problémy s prekladom, najmä s kultúrnymi termínmi, ktoré v angličtine pôsobia rozpačito.
⬤ Problémy s tlačenými knihami, ako sú chybné výtlačky a zlá väzba.
⬤ Obsah nemusí byť vhodný pre mladšie publikum.

(na základe 44 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Bakemonogatari, Part 3: Monster Tale

Obsah knihy:

Tsubasa Hanekawa, triedny prezident medzi triednymi prezidentmi, vzorný študent, ktorý sa bezchybne umiestňuje na popredných miestach v rebríčkoch vyznamenaných, je aj slušný človek. Pravda, má vo zvyku robiť jednostranné závery, ale tie vychádzajú z dobrého miesta a často sa ukážu ako šťastné.

Mimoriadny smoliar Koyomi Araragi jej vďačí za post podpredsedu triedy a ešte výraznejšie za jej neochvejnú podporu počas najtemnejších jarných prázdnin svojho života. To všetko ho zaslepilo pred možnosťou, že rodinná situácia jeho svätej spolužiačky nemusí byť o nič menej nepriaznivá ako situácia jeho ostatných kamarátok.

Tak sa konečne stretávame s Hanekawovým nepravdepodobným vybočením v "Kočke Tsubasa" - záverečnej časti legendárneho románu, ktorý v pribúdajúcich rokoch zaujal citlivosť novej generácie a dal vzniknúť animovanému seriálu, ktorý si získal medzinárodnú popularitu a uznanie - predtým, než príbeh bude pokračovať Falošným príbehom...