Hodnotenie:
V používateľských recenziách na knihu „Where Angels Fear to Tread“ od E. M. Forstera sa odráža zmes pozitívnych názorov na vtip, vývoj postáv a kultúrne postrehy knihy, ako aj významná kritika rozprávania, formátovania a hĺbky postáv.
Výhody:Čitatelia chválili knihu za jej humor, srdečnosť a prenikavé sociálne komentáre spolu s dobre vykreslenými postavami a dojemným príbehom. Mnohí si všimli pútavý kultúrny stret medzi anglickou a talianskou spoločnosťou, vďaka čomu je kniha zrozumiteľným a príjemným čítaním najmä pre tých, ktorí poznajú Taliansko a Anglicko.
Nevýhody:Niekoľko recenzií upozornilo na problémy s kvalitou rozprávania, najmä kritizovalo nevýrazný prednes a nesprávnu výslovnosť Michaela Scotta. Niektorí čitatelia boli sklamaní formátom a veľkosťou knihy a označili ju za neohrabanú a detskú. Iní mali pocit, že vývoj postáv bol nedostatočný, čo viedlo k nedostatočnému emocionálnemu prepojeniu s protagonistami, zatiaľ čo niekoľko technických problémov v elektronickej verzii znehodnotilo zážitok z čítania.
(na základe 88 čitateľských recenzií)
Where Angels Fear to Tread
„Where Angels Fear to Tread“ je vášnivý román E. M.
Forstera, uznávaného anglického spisovateľa a esejistu. Názov, ktorý vyšiel v roku 1905, bol inšpirovaný citátom Alexandra Popea: „Lebo blázni sa hrnú tam, kam sa anjeli boja vstúpiť“. Tento dojímavý a podnetný román je príbehom Lilie Herritonovej, anglickej vdovy, ktorá sa počas cesty so svojou priateľkou Caroline Abbottovou v Taliansku zamiluje do oveľa mladšieho Taliana Gina.
Lilia sa tak dostane do rozporu s rodinou svojho mŕtveho manžela, ktorá tento nový vzťah považuje za zradu. Napriek nesúhlasu rodiny sa Lilia rozhodne zostať v Taliansku a vydá sa za Gina. Herritonovci sa ju pokúsia zastaviť tým, že do Talianska pošlú Liliinho švagra Filipa, ale ten príde neskoro a v čase, keď Filip príde, je už vydatá a tehotná.
Bohužiaľ, Liliino šťastie v novom živote trvá krátko a pri pôrode syna zomiera. Herritonovci však nemôžu nechať túto záležitosť na pokoji a vrátia sa do Talianska v snahe prevziať starostlivosť o Liliino dieťa a vychovať ho ako Angličan, čím sa spustí tragický sled udalostí. Forsterov román zostáva silnou kritikou úzkoprsosti anglickej spoločnosti na začiatku 20.
storočia. Toto vydanie je vytlačené na prvotriednom papieri bez obsahu kyselín.
