Pôvodný názov:
Language Policy in Superdiverse Indonesia
Obsah knihy:
Indonézia sa vyznačuje mimoriadnou jazykovou rozmanitosťou, keďže podľa jedného odhadu sa tu hovorí 707 jazykmi, podľa iného 731 jazykmi a viac ako 1 100 dialektmi, ktorými hovorí viac ako 600 etník na 17 504 ostrovoch súostrovia. O prežitie sa popri indonézštine, ktorá je štátnym jazykom, regionálnych jazykoch, hlavných domorodých jazykoch, jazykoch kultúrneho dedičstva, posunkových jazykoch a svetových jazykoch, ako je angličtina, arabčina a mandarínčina, usilujú aj menšie, lokálne používané domorodé jazyky, nehovoriac o nových jazykových odrodách a praxi miešania jazykov. Ako vláda riadi tieto jazyky v rôznych oblastiach, ako je vzdelávanie, médiá, pracovisko a verejnosť, a zároveň vyvažuje obavy z ohrozenia jazykov a potrebu zapojenia do globálneho spoločenstva?
Subhan Zein tvrdí, že superdiverzita je kľúčom k pochopeniu a posúdeniu týchto zložitých otázok a ich komplikovaných, sporných a inovatívnych reakcií v komplexnej, dynamickej a polycentrickej sociolingvistickej situácii v Indonézii, ktorú konceptualizuje ako superglosiu. To nám ponúka príležitosť hlbšie preniknúť do takéhoto kontextu prostredníctvom perspektívy jazyka a superdiverzity, ktorá je na vzostupe.
Zein skúma nové témy, ktoré dominujú v diskurze o jazykovej politike, vrátane statusu, prestíže, korpusu, akvizície, kultivácie, posunu a ohrozenia jazyka, revitalizácie, jazykovej genocídy a imperializmu, viacjazyčného vzdelávania, personálnej politiky, translingvistiky, rodinnej jazykovej politiky a globálnej angličtiny. Tieto aktuálne oblasti sa kriticky a integrovane rozoberajú na pozadí zložitého sociokultúrneho, politického a náboženského pozadia Indonézie, ako aj na pozadí uplatňovania regionálnej autonómie. Zein pritom identifikuje stratégie jazykovej politiky, ktoré majú pomôcť pri informovaní vedcov a tvorbe politiky a zároveň poskytnúť referenčný rámec pre prijatie perspektívy superdiverzity v politicko-špecifickej jazykovej politike v iných častiach sveta.
