Jarné prebudenie

Recenzie čitateľov

Táto kniha predstavuje silný a nadčasový výskum dospievania, spoločenského útlaku a zložitosti ľudskej sexuality. Ponúka kritiku neschopnosti dospelých efektívne komunikovať so svojimi deťmi, čo vedie k tragickým následkom. Zatiaľ čo niektorí čitatelia ju považujú za zastaranú a kritizujú preklad, iní oceňujú jej hĺbku a aktuálnosť z historického hľadiska i v súčasnej spoločnosti.

⬤ Nadčasové témy boja dospievajúcich a spoločenského útlaku
⬤ Podmanivý jazyk, ktorý vyvoláva hlboké emócie
⬤ Bystrý komentár ku generačnej priepasti
⬤ Silný východiskový materiál pre úspešnú muzikálovú adaptáciu
⬤ Zaujme čitateľov a inšpiruje k introspekcii najmä mladšie publikum.

⬤ Niektorí považujú preklad Erica Bentleyho za nedostatočne vybrúsený
⬤ Niekoľko recenzentov ho považuje za zastaraný a melodramatický
⬤ Občasná kritika komentára redaktora a kvality textu, vrátane prítomnosti preklepov
⬤ Niektoré kontextové odkazy môžu byť pre moderné publikum stratené.

(na základe 13 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Spring's Awakening

Obsah knihy:

Pravdepodobne najlepšia dráma o dospievaní. Hra sleduje skupinu stredoškolských kamarátov vo viktoriánskom Nemecku, ktorí začínajú prežívať svoje prvé sexuálne túžby vo svete, kde je dokonca aj rozhovor o sexe tabu.

Každý z nich sa snaží prejsť cestu z detstva do dospelosti bez plánu. Cestou sa dotýkajú výšin vzrušenia i hlbín zúfalstva, pričom sú nútení čeliť problémom žiadostivosti, sadizmu, masochizmu, znásilnenia, potratu a homosexuality.

Niektorí túto cestu prežijú, iní nie. Hra, ktorá je striedavo vtipná a desivá, skúma zárodky tých základných pohnútok, ktoré nás robia tým, kým sme.