Jarné prebudenie

Recenzie čitateľov

V recenziách sa mieša obdiv k súčasným prvkom scenára s kritikou jeho doslovného prekladu. Niektorí čitatelia oceňujú svieži pohľad na pôvodný príbeh, iní dávajú prednosť pôvodnej divadelnej hre alebo muzikálovej verzii.

Skvelé súčasné prvky, pútavý dej, výborné spracovanie, inšpiratívny úvod Edwarda Bonda a úprimné vykreslenie správania dospievajúcich.

Niektorých doslovný preklad sklamal a rozbitie charakteru bolo pre niekoľkých čitateľov nepríjemné.

(na základe 8 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Spring Awakening

Obsah knihy:

Wedekindova definitívna hra o mladosti, ktorá je nervydrásajúca, zábavná, vtipná a temná, vyvolala v roku 1906, keď sa objavila na javisku, nepokoje a dodnes nestratila nič zo svojej provokatívnej sily.

Táto nová verzia, ktorú aktualizovala oceňovaná dramatička Anya Reissová, skúma búrlivosť, intenzitu a zmätok dnešných tínedžerov.

Spring Awakening kladie dôležité a naliehavé otázky o tom, ako mladých ľudí formuje pre ich budúcnosť generácia, ktorá im nerozumie.