Japonské rozprávky by Yei Theodora Ozaki, Classics

Recenzie čitateľov

Táto zbierka japonských rozprávok, napísaná v roku 1908, ponúka celý rad očarujúcich príbehov, ktoré odrážajú kultúrne témy a morálne zásady vhodné pre čitateľov všetkých vekových kategórií. Hoci sú rozprávky pútavé a dobre spracované, vo verzii elektronickej knihy sa vyskytujú drobné problémy s formátovaním. Čitatelia oceňujú prístupnosť jazyka, hoci niektorí upozorňujú na rozdiely v štýle rozprávania v porovnaní s európskymi rozprávkami.

⬤ Pútavé a nápadité príbehy, ktoré čitateľov prenesú do dobrodružstiev.
⬤ Vhodné pre všetky vekové kategórie, vďaka čomu sú univerzálnou voľbou pre rodiny.
⬤ Čitateľný anglický preklad z pôvodných japonských rozprávok.
⬤ Rozmanité témy vrátane lásky, rodiny a morálnych ponaučení.
⬤ Prístup k nim je bezplatný, takže sú veľmi výhodné.

⬤ Niektoré formátovacie a typografické chyby vo verzii pre Kindle.
⬤ Niekoľko rozprávok sa môže zdať zdĺhavých kvôli kultúrnemu štýlu rozprávania.
⬤ Niektoré príbehy nemusia byť vhodné pre malé deti na základe ich obsahu.
⬤ Rozdiely v štruktúre a ukončení v porovnaní s tradičnými európskymi rozprávkami môžu niektorých čitateľov zmiasť.

(na základe 263 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Japanese Fairy Tales by Yei Theodora Ozaki, Classics

Obsah knihy:

Zbierka ľudových rozprávok a povestí z roku 1908.

2. Dvadsaťdva pôvabných japonských rozprávok, ktoré vybrala a preložila Yei Theodora Ozaki, vrátane "Môj pán vrece ryže", "Vrabec s vyplazeným jazykom", "Príbeh Urašima Taro, rybárskeho chlapca", "Farmár a jazvec", "Šinanša, alebo voz s južnou špičkou", "Dobrodružstvá Kintaro, zlatého chlapca", "Príbeh princeznej Hase, ", "Príbeh o mužovi, ktorý si neželal zomrieť", "Bambusár a mesačné dieťa", "Zrkadlo z Matsuyamy", "Škriatok z Adachigahary", "Šťastná opica a diviak", "Šťastný lovec a šikovný rybár", "Príbeh starca, ktorý prinútil uschnuté stromy kvitnúť" a "Medúza a opica". " (Knižnica bez obalu)