Hodnotenie:
Recenzie vyzdvihujú román E. M. Forstera Howards End ako bohaté skúmanie britskej spoločnosti začiatku 20. storočia, ktoré sa zameriava na témy triedneho konfliktu, morálnej citlivosti a zložitosti ľudských vzťahov. Čitatelia oceňujú vývoj postáv, prenikavé komentáre a poetickú prózu, zatiaľ čo niektorí kritizujú tempo a témy ako zastarané alebo plytké. Nadčasová aktuálnosť knihy na pozadí spoločenských zmien si získava chválu, ale nejednotné vydania a malý náklad sú výraznými nedostatkami.
Výhody:Bohaté charaktery postáv, prenikavé spoločenské komentáre, poetický štýl písania, silné témy ľudského spojenia a morálneho uvedomenia, pútavý príbeh, relevantný pre súčasnosť.
Nevýhody:Niektorí považujú tempo za namáhavé, postavy môžu pôsobiť plytko alebo karikatúrne, niektoré vydania majú problémy s malým písmom a formátovaním a kritizujú doplnkové materiály v kritických vydaniach.
(na základe 470 čitateľských recenzií)
E. M. Forstera, ktorý sa venuje triednemu boju a skúma konflikty v anglickej spoločnosti - inšpirácia pre ocenenú dvojdielnu hru The Inheritance, ktorá sa teraz hrá na Broadwayi
„Iba spojiť...“ Náhodné zoznámenie spojí prefíkanú meštiansku rodinu Wilcoxovcov a múdre, kultivované a idealistické sestry Schlegelové. Kým jasnozrivá Margaret nadviaže priateľstvo s pani Wilcoxovou, impulzívna Helen privedie do ich stredu mladého bankového úradníka Leonarda Basta, ktorý žije na pokraji chudoby a skazy. Keď pani Wilcoxová zomrie, jej rodina zistí, že chce svoje vidiecke sídlo Howards End prenechať Margaret. Forster tak spúšťa reťaz udalostí, ktoré zapletú tri rôzne rodiny, a brilantne vykresľuje ich snahy o osobnú a spoločenskú harmóniu. Úvod Davida Lodgea predstavuje pútavú a výstižnú predohru k románu z roku 1910, ktorý upevnil Forsterovu povesť významného spisovateľa a ktorý on sám neskôr označil za „môj najlepší román“. Toto vydanie obsahuje aj poznámku k textu, návrhy na ďalšie čítanie a vysvetlivky.
Penguin je už viac ako sedemdesiat rokov popredným vydavateľom klasickej literatúry v anglicky hovoriacom svete. S viac ako 1 700 titulmi predstavuje Penguin Classics celosvetovú knižnicu najlepších diel naprieč históriou, žánrami a disciplínami. Čitatelia dôverujú tejto sérii, že poskytuje autoritatívne texty obohatené o úvody a poznámky významných vedcov a súčasných autorov, ako aj aktuálne preklady oceňovaných prekladateľov.
